返回
经集部

药师琉璃光如来本愿功德经

Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabhārāja

·玄奘| 经集部|★★☆☆☆初级
通用消灾慈悲初级日常诵读法会
《药师琉璃光如来本愿功德经》讲述药师佛在因地所发十二大愿,愿以琉璃光明照破众生无明黑暗,令病苦消除、身心安乐。经中详述持名、供养药师佛的功德利益,以及药叉大将护持行者的誓愿。此经既关注现世安乐(消灾延寿),又指向究竟解脱,是佛教"消灾祈福"法门的核心经典。

原文

AI 翻译

如是我聞:一時,薄伽梵遊化諸國,至廣嚴城,住樂音樹下。與大苾芻眾八千人俱,菩薩摩訶薩三萬六千,及國王、大臣、婆羅門、居士、天、龍、藥叉、人、非人等,無量大眾,恭敬圍繞,而為說法。爾時,曼殊室利法王子,承佛威神,從座而起,偏袒一肩,右膝著地,向薄伽梵,曲躬合掌,白言:「世尊!

我亲自听闻:那时,世尊游历教化各国,来到广严城,停留在乐音树下。与八千位大比丘众、三万六千位大菩萨,以及国王、大臣、婆罗门、居士、天神、龙神、药叉、人类、非人等无量大众在一起,他们恭敬地围绕在世尊身边,聆听说法。这时,文殊师利法王子,仰承佛陀的威德神力,从座位上起身,袒露一肩,右膝跪地,向世尊躬身合掌,恭敬地说道:“世尊!

惟願演說如是相類諸佛名號,及本大願殊勝功德,令諸聞者業障銷除,為欲利樂像法轉時諸有情故。」

恳请您演说与此相关的诸佛名号,以及他们往昔所发大愿的殊胜功德,使听闻的人能够消除业障,为了利益、安乐像法时期的众生。”

爾時,世尊讚曼殊室利童子言:「善哉!善哉!曼殊室利!汝以大悲,勸請我說諸佛名號、本願功德,為拔業障所纏有情,利益安樂像法轉時諸有情故。

这时,世尊赞叹文殊师利童子说:“善哉!善哉!文殊师利!你以大悲心,劝请我演说诸佛名号、本愿功德,是为了救拔被业障缠缚的众生,利益安乐像法时期的众生。

汝今諦聽,極善思惟,當為汝說。」曼殊室利言:「唯然!願說,我等樂聞。」

你现在仔细聆听,好好思惟,我将为你宣说。”文殊师利说:“是的!请您宣说,我们乐意听闻。”

佛告曼殊室利:「東方去此過十殑伽沙等佛土,有世界名淨琉璃,佛號藥師琉璃光如來、應、正等覺、明行圓滿、善逝、世間解、無上丈夫、調御士、天人師、佛、薄伽梵。曼殊室利!彼佛世尊藥師琉璃光如來,本行菩薩道時,發十二大願,令諸有情,所求皆得。

佛陀告诉文殊师利:“从此世界向东,经过十恒河沙数那么多的佛土,有一个世界名叫净琉璃,那里的佛号是药师琉璃光如来、应供、正等觉、明行圆满、善逝、世间解、无上丈夫、调御士、天人师、佛、世尊。文殊师利!那位佛世尊药师琉璃光如来,在过去修行菩萨道时,曾发下十二个大愿,要让一切众生,所求都能得到满足。

「第一大願:願我來世得阿耨多羅三藐三菩提時,自身光明,熾然照曜無量無數無邊世界,以三十二大丈夫相、八十隨好,莊嚴其身;令一切有情,如我無異。「第二大願:願我來世得菩提時,身如琉璃,內外明徹,淨無瑕穢,光明廣大,功德巍巍,身善安住,焰網莊嚴,過於日月;幽冥眾生,悉蒙開曉,隨意所趣,作諸事業。「第三大願:願我來世得菩提時,以無量無邊智慧方便,令諸有情,皆得無盡所受用物,莫令眾生有所乏少。

暂无对应翻译

1 / 11
9%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉