返回
律部

梵网经菩萨戒本

姚秦·鸠摩罗什| 律部|★★★★高级
《梵网经菩萨戒本》是大乘佛教的重要戒律经典,主要阐述菩萨应持守的十重四十八轻戒,强调慈悲、智慧与戒律的实践,旨在引导修行者净化身心、利益众生,是菩萨道修行的核心指南。

原文

AI 翻译

如是我闻:一时佛在摩竭提国阿兰若法菩提场中,与大比丘众千二百五十人俱,皆是大阿罗汉,诸漏已尽,无复烦恼,心得自在,善得心解脱,善得慧解脱,心善调伏,堪为福田,是大福田,应受供养,应受尊重,为世间眼,为世间依,为世间明,为世间灯,为世间导,为世间师,为世间救,为世间归,为世间护,为世间主。

我亲自听闻:那时,佛陀在摩竭提国的阿兰若法菩提道场中,与一千二百五十位大比丘在一起。他们都是大阿罗汉,所有的烦恼都已断尽,不再有烦恼,内心自在无碍,善于获得心解脱,善于获得慧解脱,内心善于调伏,堪为众生的福田,是大福田,应当接受供养,应当受到尊重,是世间的眼睛,是世间的依靠,是世间的光明,是世间的明灯,是世间的引导,是世间的导师,是世间的救度者,是世间的归宿,是世间的守护者,是世间的主人。

尔时世尊,告诸菩萨摩诃萨言:善男子,汝等当知,菩萨摩诃萨,有十重戒,应当受持。何等为十?一者杀戒,二者盗戒,三者淫戒,四者妄语戒,五者酤酒戒,六者说四众过戒,七者自赞毁他戒,八者悭惜加毁戒,九者瞋心不受悔戒,十者谤三宝戒。

那时,世尊告诉诸位菩萨摩诃萨说:善男子,你们应当知道,菩萨摩诃萨有十种重要的戒律,应当受持。是哪十种呢?第一是杀戒,第二是盗戒,第三是淫戒,第四是妄语戒,第五是酤酒戒,第六是说四众过戒,第七是自赞毁他戒,第八是悭惜加毁戒,第九是瞋心不受悔戒,第十是谤三宝戒。

若佛子,若自杀,若教人杀,若方便杀,若赞叹杀,若见杀随喜,乃至咒杀,杀因、杀缘、杀法、杀业,乃至一切有命者,不得故杀。是菩萨应起常住慈悲心、孝顺心,方便救护一切众生,而反自恣心快意杀生者,是菩萨波罗夷罪。

作为佛弟子,无论是自己杀生,还是教唆他人杀生,或是用各种方法杀生,或是赞叹杀生,或是见到杀生而随喜,乃至用咒术杀生,杀生的原因、条件、方法、业报,乃至一切有生命的众生,都不得故意杀害。菩萨应当生起恒常的慈悲心、孝顺心,用各种方法救护一切众生,如果反而放纵自己的心意,以杀生为乐,这就是菩萨的波罗夷罪。

若佛子,自盗,教人盗,方便盗,咒盗,盗因、盗缘、盗法、盗业,乃至鬼神有主物,一切财物,一针一草,不得故盗。而菩萨应生佛性孝顺心、慈悲心,常助一切人生福生乐,而反更盗人财物者,是菩萨波罗夷罪。

暂无对应翻译

若佛子,自淫,教人淫,乃至一切女人,不得故淫。淫因、淫缘、淫法、淫业,乃至畜生女,诸天鬼神女,及非道行淫。而菩萨应生孝顺心,救度一切众生,净法与人,而反更起一切人淫,不择畜生,乃至母女姊妹六亲行淫,无慈悲心者,是菩萨波罗夷罪。

暂无对应翻译

1 / 4
25%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉

梵网经菩萨戒本 | 藏经阁 · 佛法三千