般若波罗蜜多心经
Prajñāpāramitāhṛdaya
原文
AI 翻译
觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。
观世音菩萨在修行深妙的般若智慧时，观照到构成身心的五种要素——色、受、想、行、识——全都是空的，由此度脱了一切苦难。
「舍利子！色不異空，空不異色，色即是空，空即是色；受、想、行、識，亦復如是。
"舍利子啊！物质现象（色）与空性没有分别，空性与物质现象也没有分别。物质就是空，空就是物质；感受、想法、意志、认识，也都是如此。
「舍利子！是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。
"舍利子啊！一切事物的空性之相，不生也不灭，不垢也不净，不增也不减。
是故，空中無色，無受、想、行、識；無眼、耳、鼻、舌、身、意；無色、聲、香、味、觸、法；無眼界，乃至無意識界；無無明亦無無明盡，乃至無老死亦無老死盡；無苦、集、滅、道；無智，亦無得。
因此，在空性中没有物质，没有感受、想法、意志、认识；没有眼、耳、鼻、舌、身、意六根；没有色、声、香、味、触、法六尘；没有从眼界到意识界的十八界；没有无明，也没有无明的消尽，乃至没有老死，也没有老死的消尽；没有苦、集、灭、道四圣谛；没有智慧，也没有所得。
「以無所得故，菩提薩埵依般若波羅蜜多故，心無罣礙；無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。
"正因为无所得的缘故，菩萨依靠般若智慧，心中没有任何障碍；因为没有障碍，所以没有恐惧，远离一切颠倒妄想，最终达到涅槃的究竟境界。
三世諸佛依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。
三世一切诸佛，也都是依靠般若智慧，而证得无上正等正觉。
「故知般若波羅蜜多是大神咒、是大明咒、是無上咒、是無等等咒，能除一切苦，真實不虛，故說般若波羅蜜多咒。」
"所以要知道，般若智慧是伟大的神咒、是光明的咒、是无上的咒、是无与伦比的咒，能除去一切苦难，真实不虚，所以宣说般若咒语。"
即說咒曰：「揭帝揭帝般羅揭帝般羅僧揭帝菩提莎婆訶」
咒语如下：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。 （意译：去吧去吧，到彼岸去吧，大家都到彼岸去吧，觉悟圆满！）
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉