返回
律部

优婆塞戒经

北凉·昙无谶| 律部|★★★☆☆中级
《优婆塞戒经》是大乘佛教经典,主要阐述在家居士(优婆塞)应持守的戒律和修行方法。经文详细说明了五戒、十善等戒条,强调在家修行者如何通过持戒、布施、智慧等实践,达到解脱和成佛的目标。它融合了戒律与菩萨道思想,对在家信众的修行生活有重要指导意义。

原文

AI 翻译

如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。尔时,世尊告诸比丘:“汝等当知,优婆塞戒,是菩萨戒,亦是声闻戒,亦是辟支佛戒。何以故?优婆塞戒,能生一切善法,能灭一切恶法,能成就一切功德,能断除一切烦恼。是故,优婆塞戒,名为菩萨戒,名为声闻戒,名为辟支佛戒。”

我是这样听说的:那时,佛陀在舍卫国的祇树给孤独园,与一千二百五十位大比丘众在一起。当时,世尊告诉众比丘:“你们应当知道,优婆塞戒,是菩萨的戒律,也是声闻的戒律,也是辟支佛的戒律。为什么呢?因为优婆塞戒,能够生起一切善法,能够灭除一切恶法,能够成就一切功德,能够断除一切烦恼。所以,优婆塞戒,称为菩萨戒,称为声闻戒,称为辟支佛戒。”

佛告诸比丘:“优婆塞戒,有五种:一者、不杀生戒;二者、不偷盗戒;三者、不邪淫戒;四者、不妄语戒;五者、不饮酒戒。此五戒者,是优婆塞戒根本。若优婆塞,能持此五戒,则能生一切善法,能灭一切恶法,能成就一切功德,能断除一切烦恼。”

佛陀告诉众比丘:“优婆塞戒,有五种:第一、不杀生戒;第二、不偷盗戒;第三、不邪淫戒;第四、不妄语戒;第五、不饮酒戒。这五戒,是优婆塞戒的根本。如果优婆塞能够持守这五戒,就能够生起一切善法,能够灭除一切恶法,能够成就一切功德,能够断除一切烦恼。”

佛告诸比丘:“优婆塞戒,复有十善:一者、不杀生;二者、不偷盗;三者、不邪淫;四者、不妄语;五者、不两舌;六者、不恶口;七者、不绮语;八者、不贪欲;九者、不瞋恚;十者、不邪见。此十善者,是优婆塞戒增上。若优婆塞,能持此十善,则能生一切善法,能灭一切恶法,能成就一切功德,能断除一切烦恼。”

佛陀告诉众比丘:“优婆塞戒,还有十种善行:第一、不杀生;第二、不偷盗;第三、不邪淫;第四、不妄语;第五、不挑拨离间;第六、不说粗恶言语;第七、不说无意义的绮语;第八、不贪求欲望;第九、不愤怒怨恨;第十、不持邪见。这十种善行,是优婆塞戒的增上。如果优婆塞能够持守这十善,就能够生起一切善法,能够灭除一切恶法,能够成就一切功德,能够断除一切烦恼。”

佛告诸比丘:“优婆塞戒,复有六度:一者、布施;二者、持戒;三者、忍辱;四者、精进;五者、禅定;六者、智慧。此六度者,是优婆塞戒究竟。若优婆塞,能行此六度,则能生一切善法,能灭一切恶法,能成就一切功德,能断除一切烦恼,乃至成佛。”

佛陀告诉众比丘:“优婆塞戒,还有六种度脱的方法:第一、布施;第二、持戒;第三、忍辱;第四、精进;第五、禅定;第六、智慧。这六度,是优婆塞戒的究竟圆满。如果优婆塞能够践行这六度,就能够生起一切善法,能够灭除一切恶法,能够成就一切功德,能够断除一切烦恼,乃至最终成佛。”

佛告诸比丘:“优婆塞戒,是菩萨道根本。若优婆塞,能持此戒,则能行菩萨道,能度一切众生,能成无上菩提。是故,汝等当勤修学优婆塞戒,勿令放逸。”

暂无对应翻译

尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

暂无对应翻译

1 / 1
100%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉