論集部

因緣心論頌因緣心論釋

不详·龍猛菩薩造|★★★★高级
《因缘心论颂·因缘心论释》是龙树菩萨(龙猛菩萨)阐释十二因缘法的重要论典。本论以偈颂与释论结合的形式,将十二支归纳为烦恼、业、苦三类,揭示生死流转的因果链条——‘从三生于二,从二生于七,一复生于三’,阐明众生轮回实为‘诸趣唯因果,此中无众生’的缘起性空之理。论中强调唯有洞察缘生无我,方能‘见真而解脱’。此论承续佛陀根本教法,以精炼逻辑破斥实有执著,为修行者观照生命实相、斩断无明提供清晰理路指引。

原文

AI 翻译

因緣心論頌龍猛菩薩作差別十二支,能仁說緣生,於煩惱業苦,三中俱攝盡。初八九煩惱,二及十是業,餘七皆是苦,十二唯三攝。從三生於二,從二生於七,一復生於三,此有輪數轉。諸趣唯因果,此中無眾生,唯從於空法,還生於空法。誦燈鏡及印,火精種梅聲,諸蘊相續結,不移智應察。於甚微細事,若有見斷者,彼不善因緣,未見緣生義。此中無可見,亦無少安立,於真以觀真,見真而解脫。因緣心論釋龍猛菩薩造此中有沙門,樂聞能聽、善能憶持、能悟能觀及具簡弃,來詣師所,於如來教中作如是問:「薄伽梵差別十二支,能仁說緣生。彼於何所攝?今欲樂聞。」知彼問其真義,師即呼曰:「汝於煩惱、業、苦三中都攝盡,作此分別典切之語。此中十及二,故曰為十二支,即差別故言差別。如車支分,故說為支。能寂身口,故名能仁。言能仁說者,宣暢解釋,說之異名,彼非自性決定士夫。假相自在,時自然隨欲、化主偶遇等所生,此是因緣所生。此差別十二支法,於煩惱、業、苦遞手相依,猶如束蘆,於彼三中並皆攝盡。言盡者,即是無餘義也。」問曰:「何者煩惱?何者是業?何者是苦?此差別之法,當於何攝?」

龙树菩萨所著的《因缘心论颂》中说到:佛陀所阐述的十二因缘,能够完全涵盖烦恼、业和苦这三者。具体来说,第一支、第八支和第九支属于烦恼;第二支和第十支属于业;其余七支都属于苦。这十二支全部可以归入烦恼、业、苦这三类之中。从烦恼产生业,从业产生苦,苦又再生起烦恼,如此循环往复,流转不息。轮回中的一切现象只是因果的相续,其中并没有一个实在的众生;一切皆是从空性的法中生起,又回归于空性的法。就像诵经的声音、灯烛的光明、镜中的影像、印章的痕迹、火焰、水晶、种子、梅子、声音等现象一样,五蕴的相续和合,并没有一个不变的实体,智慧者应当深入观察。如果有人对极细微的事物也认为有实在性而想要断除,那是因为他未能了悟缘起的真义。在缘起法中,并没有任何可见的实体,也没有丝毫可确立的自性;以真实的智慧观照真实,才能证见真理而获得解脱。龙树菩萨所造的《因缘心论释》中记载:有一位比丘,乐于听闻正法、善于忆持、能够领悟和观察,并且具备简择的智慧,来到导师面前,针对佛陀的教法提出这样的问题:“世尊所分别阐明的十二支,佛陀所说的缘起法,这些内容应当如何归纳?我希望能听闻开示。”导师知道他所问的是真正的义理,便回答道:“这十二支可以完全归纳在烦恼、业和苦三者之中,这是确切无疑的。这里的十和二,合称为十二支;因为各有差别,所以称为差别。就像车的部件一样,因此称为支。能够寂灭身口意的过失,所以称为能仁。所谓能仁所说,就是宣说解释,是‘说’的另一种表达,并非指有自性决定的作者。一切现象都是假名安立,看似自在,实则随因缘、时机、自然条件、欲望、化现或偶然等而生起,这都是因缘所生法。这差别十二支的法义,烦恼、业、苦三者相互依存,就像一捆芦苇互相支撑,在这三者中完全涵盖。所谓尽,就是无余的意思。”有人问:“什么是烦恼?什么是业?什么是苦?这些差别的法,应当如何归纳?”

1 / 3
33%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉