金剛光焰止風雨陀羅尼經

《金刚光焰止风雨陀罗尼经》由大唐时期来自南印度的三藏法师菩提流志翻译。

我亲自听闻：那时，世尊与众多弟子前后围绕，在摩伽陀国游行。行至中途，遇到一片浓密的黑云，乌云弥漫，狂风呼啸，雷电交加，骤然降下冰雹大雨。世尊对具寿阿难说：“你应当取一个崭新洁净的瓮，装满水并持诵真言，以此收摄驱逐像婆修吉龙王这样以及一切扰乱世间、毁坏庄稼花果、制造灾害的毒龙，将它们全部收摄驱逐入瓮中，制止这样的风云，禁御冰雹霹雳大雨。你接受这样的真言法门后，要依法施行。”当时，如来宣说了东方的止雨真言：“怛他（宁也反）他（去）（一句）　矩矩矩矩（二句）　跛（北没反，下同音，二合）啰（凡攞字口傍作者，弹舌呼之，下例同）弭舍（书柘反，下同音）塞（桑乙反）民禁（俱参反，下同音）尾（二合）醯（去）（三句）　补哩（凡哩字口傍作者，弹舌呼，下同）摩焰儞（奴枳反）始（四句）　那（去）俨𡃝（去声弹舌呼之）陀（上）弭（弥井反）（五句）　莎（二合）缚（无可反，下同音）诃（六句）”南方的止雨真言：“努（轻呼下反）努努努米伽（上）（一句）　满陀（上）满陀（上）（二句）　满陀（上）禰（奴礼反）（三句）　跛（二合）啰弭舍（书柘反）塞（同上）民（四句）　禁（同上）尾（二合）醯（去）（五句）　诺乞使拿焰儞（奴枳反）始（六句）　那（去）俨𡃝（去声弹舌呼之）陀（上）弭（同上）（七句）　莎（二合）缚诃（八句）”