密教部

曼殊室利菩薩吉祥伽陀

·宋 法賢譯|★★★★★专业
《曼殊室利菩薩吉祥伽陀》是宋代法贤大师奉诏翻译的密教经典,以吉祥偈颂形式礼赞文殊菩萨(曼殊室利)的无上智慧与功德。经文通过大量梵音咒语与象征性密教术语,展现文殊菩萨作为诸佛智慧化身的殊胜境界,强调持诵此伽陀能消除业障、增长福慧、成就菩提。其内容融合了密教曼荼罗观想、真言持诵等修行法门,体现了汉传密教中重视文殊法门的传统。阅读此经需结合密教仪轨理解,核心义理在于通过音声与观想的结合,引导修行者契入般若空性。

原文

AI 翻译

曼殊室利菩薩吉祥伽陀西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯鉢囉(二合)倪焬(二合)誐桑誐(一) 酤里隷(引)訥婆(二合)嚩(二) 冒地唧大(引)(三) 曼儒(仁祖切)室哩(二合)曳(引)尾末羅(四) 冒地窣珂阿毘世(引)蓋(引)(五) 拽訥莽(二合)誐羅𡁠(仁卿切)那嚩哩(引)(六) 速窣大(引)(七) 窣儗當(八) 怛訥莽(二合)誐朗婆嚩覩(九) 帝(引)波囉摩訶毘世(引)蓋(引)(十) 室哩(二合引)嚩日囉(二合)薩埵誐拏(十一) 曼拏羅三鉢囉(二合)吠(武每切)世曳(二合引)(十二) 邏(引)寫(引)禰毘(十三) 部嚩那娑(引)囉(十四) 尾邏洗泥(去聲呼)毘(十五) 拽訥莽(二合)誐朗窣珂割囕(十六) 鉢囉(二合)嚩囕鉢囉(二合)儗(引)當(十七) 怛訥莽(二合)誐朗婆嚩覩(十八) 帝(引)波囉摩阿毘世(引)蓋(引)(十九) 遏爹(引)多娑(引)耨(二十) 拶哩多(引)(二十一) 底(丁逸切)薩曳(引)囉世霜(引)(二十二) 薩埵(引)尾冒𠆙(切身)(二十三) 薩怛多酥誐多阿毘世(引)蓋(二十四) 鉢訥莽(二合)誐朗酥囉嚩賴(引)(二十五) 囉必大(引)鉢囉(二合)儗(引)當(二十六) 怛訥莽(二合)誐朗婆嚩覩(二十七) 帝(引)波囉摩阿毘世蓋(二十八) 室哩(二合)滿(引)帝哩(二合)路哥尾惹(仁左切)曳(引)(二十九) 嚩囉曼拏羅屹黎(二合引)(三十) 帝賴(二合引)路計也(二合)囉𡁠也(二合)(三十一) 尾惹踰(引)怛摩(三十二) 那(引)他細(引)酤(三十三) 拽訥莽(二合)誐朗酥囉嚩賴(引)(三十四) 颯鉢囉(二合)拏帝(引)颯鉢囉(三合)詣(引)當(三十五) 怛訥莽(二合)誐朗婆嚩覩(三十六) 帝(引)波囉摩阿毘世(引)蓋(三十七) 那(引)那(引)惹誐訥尾(二合)那野(三十八) 薩嚕(引)惹播(引)尼(引)(三十九) 三沒馱囉怛曩(二合)(四十) 末酤吒(引)彌怛他(引)毘世(引)蓋(四十一) 拽訥莽(二合)誐朗哥末羅囉(引)誐(四十二) 尾戍提詣(引)當(四十三) 怛訥莽(二合)誐羅婆嚩覩(四十四) 帝(引)波囉摩阿毘世(引)蓋(四十五) 阿(引)哥(引)舍誐哩婆(二合)(四十六) 末尼囉怛曩(二合)(四十七) 尾部(引)底囉彌(引)(四十八) 薩哩嚩(二合引)哩他(二合)悉提(四十九) 窣珂那寫(五十) 摩賀(引)阿毘世(引)蓋(五十一) 拽訥莽(二合)誐朗戍婆尾部(引)底羯賴(引)(五十二) 窣詣(引)當(五十三) 怛訥莽(二合)誐朗婆嚩覩(五十四) 帝(引)波囉摩阿毘世(引)蓋(引)(五十五) 殺竹作訖囉(二合)嚩哩底(二合)(五十六) 秫婆莽誐羅詣(引)底哥(引)踰(五十七) 拽咄奔(二合)尼也(二合)囉怛曩(二合)(五十八) 摩摩埵頓諒(五十九) 末夜(引)鉢當(二合)帝(引)那(引)窣覩(二合)(六十) 薩哩嚩(二合)誐多部(引)彌(六十一) 摩賀(引)阿毘世(引)蓋(六十二) 尾秫馱嚩囉計(引)哩底(二合)(六十三) 薩曼儒那(引)他(六十四)曼殊室利菩薩吉祥伽陀

文殊师利菩萨吉祥偈颂,由西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师法贤奉诏译。钵啰倪焬誐桑誐,酤里隶讷婆嚩,菩提心大,文殊师利微妙,菩提萨埵无上胜,那谟誐罗𡁠那嚩哩,速成,成就,那谟誐朗婆嚩睹,最胜波罗蜜多无上胜,金刚萨埵众,曼荼罗圆满,罗阇涅毗,普贤娑罗,离垢清净,那谟誐朗成就圆满,波罗蜜多圆满成就,那谟誐朗婆嚩睹,最胜波罗蜜多无上胜,无量寿,持,智慧罗阇,萨埵微妙,一切善逝无上胜,那谟誐朗善住,罗睺罗圆满成就,那谟誐朗婆嚩睹,最胜波罗蜜多无上胜,吉祥满愿游戏,庄严曼荼罗,帝释天欢喜,游戏最胜,那谟细酤,那谟誐朗善住,普照光明成就,那谟誐朗婆嚩睹,最胜波罗蜜多无上胜,那那惹誐讷毗那耶,一切众生主,三佛陀宝,无垢如来无上胜,那谟誐朗莲华庄严,清净成就,那谟誐罗婆嚩睹,最胜波罗蜜多无上胜,阿迦舍伽利婆,摩尼宝,普门,一切义成就,成就处,大无上胜,那谟誐朗妙音普门功德,成就,那谟誐朗婆嚩睹,最胜波罗蜜多无上胜,金刚手,虚空莲华庄严,那谟奔尼也宝,我今敬礼,摩耶钵当帝那悉睹,一切佛地,大无上胜,虚空藏吉祥,一切如彼,文殊师利菩萨吉祥偈颂。

1 / 1
100%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉