妙法蓮華經論優波提舍

《妙法莲华经论》由优波提舍婆藪般豆菩萨所造，元魏时期由中天竺三藏法师勒那摩提与僧朗等人共同翻译。

我亲自听闻：那时佛陀住在王舍城的灵鹫山中，与一万二千位大比丘在一起，他们都是阿罗汉，所有烦恼都已断尽，不再有烦恼，内心自在无碍，善于获得心解脱、善于获得慧解脱，心念善于调伏，是人中的大龙，应当做的事都已做完，所应完成的事业已经完成，远离了一切重担，获得了自己的利益，断尽了所有束缚，善于获得正智，心解脱一切，内心自在，到达了究竟的彼岸。还有八万位大菩萨，他们都在无上正等正觉的修行中不退转，都获得了陀罗尼、大辩才和乐说之能，转动不退的法轮，供养了无量百千诸佛，在诸佛那里种下了种种善根，常常被诸佛所称赞，以大慈悲心修习身心，善于进入佛的智慧，通达大智慧到达彼岸，名声传遍无量世界，能够度化无数百千众生。在这个法门中，最初的第一品说明了七种功德成就。是哪七种呢？第一是序分成就；第二是众成就；第三是如来欲说法时成就；第四是所依说法随顺威仪住成就；第五是依止说因成就；第六是大众现前欲闻法成就；第七是文殊师利答成就。另外，序分成就，这个法门显示了两种意义的成就。是哪两种呢？第一是显示在所有法门中最为殊胜的成就；第二是显示自在功德的成就。就像王舍城胜过其他一切城市，灵鹫山胜过其他诸山一样。正如经文所说“如是我闻：一时佛住王舍城耆闍崛山中”。众成就，有四种意义的成就。是哪四种呢？第一是数量成就；第二是修行成就；第三是摄功德成就；第四是威仪如法住成就。