密教部

觀自在菩薩阿麼𪘨法

不详·佚名|★★★★高级
本经为密教部重要典籍,记载观自在菩萨(观音菩萨)传授“阿麼𪘨真言”的殊胜因缘。经中通过于阗国修行者求见菩萨的故事,开示菩萨为度化刚强众生而现国王身、以方便法门施教化的慈悲本怀。核心义理强调此真言具足神力,能灭除业障、满众生愿,并详述持诵仪轨——需于清净处设坛供养、沐浴斋戒、专心思念观音,精勤持诵即可感得菩萨现身。经文体现了密教“即身成佛”的修行理念,为浊世众生提供了一条通过真言密法快速与菩萨相应、获得世间与出世间利益的修行路径。

原文

AI 翻译

觀自在菩薩阿麼𪘨法(此云無畏又云寬廣)昔于闐國有清信士,精心持念觀自在菩薩真言,願見大聖,彌歷年歲不遂宿心,執志不易倍復精勤。後於一夕聞空中聲曰:「汝往隣國謁彼某王。」行者依言即往彼國,聞王法令非常嚴酷,有犯必刑。修行者遂謁其王,因蒙汲引,詢問所欲。白以本求,遂近入後宮,悉如佛剎土。王乃觀自在菩薩也。行者白菩薩曰:「大聖治化豈用於刑戮?大悲何在?」菩薩告曰:「此土眾生剛強難制。吾慜誘道,分身為王,所刑戮者皆化人耳,使彼獷俗畏威從風。政令若成,吾當隱矣。」行者被王留住數月,通悟大乘。後乃辭歸,默然而許。修行者白菩薩言:「弟子有幸,遇大聖慈悲,得見聞法,親沐慈化,十二秊來方獲斯驗。於未來世求見菩薩者,宿心不易,久受勤苦空無所成,疑心一起謗法獲罪。唯願慈悲,示未來法要。」菩薩告言:「我有阿麼𪘨真言章句,今受與汝。供養簡易,又時日不多。志心誦持,吾當現身滿彼所願。」修行者既蒙教誨,辭歸本國流傳。信士五天獲驗,其數非一。但依教精修,皆見菩薩。

观自在菩萨阿么𪘨法(此法称为无畏法,又称宽广法)从前于阗国有一位虔诚的居士,专心持诵观自在菩萨的真言,希望能见到这位大圣,但历经多年都未能实现心愿,然而他志向坚定,更加精进修行。后来有一天晚上,他听到空中传来声音说:“你去邻国拜见那位国王。”修行者依言前往该国,听说国王的法令非常严酷,凡有犯法者必受刑罚。修行者于是去拜见国王,得到接见,国王询问他的愿望。他如实禀告了自己的本愿,随后被引入后宫,发现那里完全如同佛国净土。原来国王就是观自在菩萨的化身。修行者对菩萨说:“大圣治理教化众生,难道要用刑罚杀戮吗?大悲之心何在?”菩萨告诉他说:“此地的众生刚强难调。我怜悯他们,为引导教化,分身化为国王,所刑罚杀戮的都是幻化之人,目的是让那些粗犷的习俗因畏惧威势而顺从教化。等到政令教化成功,我自会隐去。”修行者被国王挽留了几个月,透彻领悟了大乘佛法。后来他辞别回国,菩萨默然应允。修行者对菩萨说:“弟子有幸,蒙大圣慈悲,得以见到菩萨并听闻佛法,亲身沐浴慈悲教化,十二年来才获得这样的验证。在未来世中,那些求见菩萨的人,如果宿愿不易实现,长久承受勤苦却一无所成,一旦生起疑心,就会诽谤佛法而获罪。唯愿菩萨慈悲,开示未来修法的要诀。”菩萨告诉他说:“我有阿么𪘨真言章句,现在传授给你。供养方法简单,所需时日也不多。只要专心诵持,我定会现身满足他们的愿望。”修行者蒙受教诲后,辞别回国流传此法。信奉者在五天竺获得验证的,为数不少。只要依照教法精进修行,都能见到菩萨。

1 / 3
33%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉