密教部
佛頂尊勝陀羅尼經
唐·唐 杜行顗譯 译|★★★★☆高级
《佛顶尊胜陀罗尼经》是唐代密教重要经典，记载佛陀为救度天人善住免堕恶道而宣说殊胜咒语。经中以善住天子七日将死、轮回七生受苦为缘起，彰显陀罗尼能净除一切业障、破地狱苦、延寿增慧的不可思议功德。核心义理在于尊胜陀罗尼的清净诸趣之力，听闻受持即可消弭生死业力，得宿命智，乃至往生佛国。此经体现了密教即身成佛的方便法门，对修行者而言，既是忏悔灭罪的利器，亦是通往佛果的庄严路径，在汉传佛教中历来被奉为祈福超荐的重要经典。
原文
AI 翻译
佛頂尊勝陀羅尼經大唐京兆杜行顗奉 詔譯稽首一切智。
我向一切智慧顶礼。
如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大比丘眾八千人俱，菩薩三萬二千，逮得正智，照明諸法，於知所知，了無罣礙。其名曰：觀自在菩薩、得大趣菩薩、彌勒菩薩、文殊師利童真菩薩、蓮華勝藏菩薩、手金剛菩薩、持地菩薩、虛空藏菩薩、除一切障菩薩，普賢菩薩而為上首。如是等三萬二千菩薩摩訶薩眾。復有萬梵摩天，善吒梵摩而為上首，從餘生界來詣佛所，俱在會集。復有萬二千諸釋天眾，與無量天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人等，俱來在會。
我亲自听闻：那时，佛陀在舍卫国的祇树给孤独园中，与八千位大比丘在一起，还有三万二千位菩萨，他们都获得了真正的智慧，能够透彻明了各种佛法，对于所应知的一切，都毫无障碍。这些菩萨的名字是：观自在菩萨、得大趣菩萨、弥勒菩萨、文殊师利童真菩萨、莲花胜藏菩萨、手金刚菩萨、持地菩萨、虚空藏菩萨、除一切障菩萨，以及作为上首的普贤菩萨。像这样的三万二千位大菩萨众。还有一万位梵摩天众，以善吒梵摩为首，从其他世界来到佛陀的处所，一同聚集在此。又有一万二千位释天众，以及无量的天、龙、夜叉、乾闥婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人与非人等，都前来参与这次集会。
第 1 / 7 页
14%
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
¥
自行填写金额访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉