密教部

佛說鉢蘭那賒嚩哩大陀羅尼經

·宋 法賢譯|★★★★高级
本经为宋代法贤大师所译密教经典,核心义理在于佛陀悲悯众生多造罪业、常遭魔扰之苦,故宣说“钵兰那赊嚩哩大陀罗尼”以除障护持。经中强调,众生若能至诚受持此陀罗尼,可令恶神远离、灾疫消除,获得身心安稳与现世安乐。其历史背景体现了密教注重咒语真言、即身成佛的修行特色,具有强烈的实践性与护世精神。对修行者而言,此经不仅是除障祈福的法门,更是通过音声与信心连接佛力、转化逆缘的方便之道。

原文

AI 翻译

佛說鉢蘭那賖嚩哩大陀羅尼經西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯爾時世尊告阿難言:「我觀世間無量眾生,多造罪業墮於惡趣,經無量時方得出離;縱生為人,身肢不具;設得完具,薄福少慧,常為惡魔及惡鬼神於晝夜中伺得其便,種種惱害不得安隱。我愍斯等,與說鉢蘭那賒嚩哩大陀羅尼,辟除惡魔及惡鬼神。若有眾生得聞此陀羅尼,發至誠心受持讀誦供養恭敬,令彼惡魔及惡鬼神悉皆遠離,災害消除無諸疾疫,所住之處安隱快樂。」爾時世尊即說陀羅尼曰:「那謨(引)囉怛那(二合)怛囉(二合)夜(引)野(一) 那莫阿(引)哩也(二合)阿彌多(引)婆(引)野(二) 怛他(引)誐多(引)野(三) 阿囉曷(二合)帝(引)三藐訖三(二合)沒馱(引)野(四) 那謨(引)阿(引)哩也(二合引)嚩路吉帝(引)說囉(引)野(五) 冒提薩埵(引)野(六) 摩賀(引)薩埵(引)野(七) 摩賀(引)哥(引)嚕尼哥(引)野(八) 那謨(引)摩賀(引)娑他(二合引)摩鉢囉(二合引)鉢多(二合引)鉢多(二合引)野(九) 冒提薩埵(引)野(十) 摩賀(引)薩埵野(十一) 嚩(引)摩泥(去聲呼)埵(引)那莫瀉(引)彌(十二) 怛網(二合引)那摩瀉(引)彌嚩(引)摩泥(去聲)(十三) 必舍(引)唧鉢蘭那(二合)舍嚩哩(十四) 鉢蘭那(二合)舍嚩哩婆誐嚩底(十五) 播(引)舍鉢囉輸馱(引)哩尼(十六) 夜(引)儞哥(引)儞左(十七) 訥婆(二合)夜(引)儞踰(二合)咄鉢(二合)殿帝(引)(十八) 夜哥(引)唧禰(引)怛踰(引)(十九) 夜(引)哥(引)唧咄摩(二合引)踰(引)(二十) 曳(引)計(引)唧訥鉢捺囉(二合)嚩(二十一) 曳(引)計(引)唧訥播(引)夜(引)娑(引)(二十二) 曳(引)計(引)唧捺毘𠆙(切身引)婆夜(引)(二十三) 曳(引)計(引)唧訥波娑哩誐(二合引)(二十四) 烏波娑哩誐(二合)三嚩(無鉢切)馱(引)嚩(引)(二十五) 烏咄鉢(二合)殿帝(引)(二十六) 薩哩嚩(二合引)尼多(引)儞(二十七) 薩哩嚩(二合引)娑多(二合引)(二十八) 薩哩微(二合引)帝(引)嚩(引)羅多(二十九) 伊舞(引)咄鉢(二合)殿(三十) 帝(引)那半尼多(三十一) 怛捺泥(去聲呼)那薩帝(引)那(三十二) 薩爹嚩(引)計(引)那(三十三) 伊毘半尼多(引)提瑟吒(二合引)乃(三十四) 摩賀(引)滿怛囉(二合)鉢柰(引)(三十五) 惹(仁佐切,下同)惹惹惹(三十六) 摩摩薩波哩嚩(引)囉寫(三十七) 犖羼酤嚕(三十八) 玉鉢鼎(二合)波哩播(引)羅曩(三十九) 扇(引)鼎莎悉爹(二合引)野曩酤嚕(四十) 怛𭔞他(引)(四十一) 唵(引)阿蜜哩(二合)帝(引)(四十二) 末說娑當(二合引)倪(引)(四十三) 摩(引)末囉摩(引)末囉(四十四) 設末鉢囉(二合)設末(四十五) 烏波設末(四十六) 咄努尾咄努(四十七) 咄隷(引)咄母隷(引)娑嚩(二合引)賀(引)(四十八) 唵(引)鉢蘭那(二合)舍嚩哩娑嚩(二合引)賀(引)(四十九) 那莫設嚩囉(引)𧹞(引)(五十) 摩賀(引)舍嚩囉(引)𧹞(引)(五十一) 必舍(引)唧鉢蘭那(二合)舍嚩哩(五十二) 必舍(引)唧(五十三) 遏設泥(去聲呼)末設泥娑嚩(二合引)賀(引)(五十四) 唵(引)必舍(引)唧娑嚩(二合引)賀(引)(五十五) 盎酤哩(引)莽酤哩(引)(五十六) 鉢蘭那(二合)舍嚩哩娑嚩(二合引)賀(引)(五十七) 那莫舍嚩囉(引)𧹞(引)(五十八) 必舍(引)唧鉢蘭那(二合)舍嚩哩(五十九) 必舍(引)唧娑嚩(二合引)賀(引)(六十)」

佛告诉阿难说:“我观察世间无量众生,大多造作罪业堕入恶道,经历无量时间才能脱离;纵然投生为人,身体四肢残缺不全;即使得到完整的人身,也福报微薄、智慧浅少,常常被恶魔和恶鬼神在昼夜之中找到机会,用种种方式恼乱伤害,不得安宁。我怜悯这些众生,为他们宣说钵兰那赊嚩哩大陀罗尼,用以驱除恶魔和恶鬼神。如果有众生听闻此陀罗尼,发起至诚之心受持读诵、供养恭敬,就能使那些恶魔和恶鬼神全部远离,灾害消除、没有各种疾病瘟疫,所居住的地方安稳快乐。”这时佛就说出陀罗尼咒语:“那谟(引)啰怛那(二合)怛啰(二合)夜(引)野(一) 那莫阿(引)哩也(二合)阿弥多(引)婆(引)野(二) 怛他(引)誐多(引)野(三) 阿啰曷(二合)帝(引)三藐讫三(二合)没驮(引)野(四) 那谟(引)阿(引)哩也(二合引)嚩路吉帝(引)说啰(引)野(五) 冒提萨埵(引)野(六) 摩贺(引)萨埵(引)野(七) 摩贺(引)哥(引)噜尼哥(引)野(八) 那谟(引)摩贺(引)娑他(二合引)摩钵啰(二合引)钵多(二合引)钵多(二合引)野(九) 冒提萨埵(引)野(十) 摩贺(引)萨埵野(十一) 嚩(引)摩泥(去声呼)埵(引)那莫泻(引)弥(十二) 怛网(二合引)那摩泻(引)弥嚩(引)摩泥(去声)(十三) 必舍(引)唧钵兰那(二合)舍嚩哩(十四) 钵兰那(二合)舍嚩哩婆誐嚩底(十五) 播(引)舍钵啰输驮(引)哩尼(十六) 夜(引)儞哥(引)儞左(十七) 讷婆(二合)夜(引)儞踰(二合)咄钵(二合)殿帝(引)(十八) 夜哥(引)唧禰(引)怛踰(引)(十九) 夜(引)哥(引)唧咄摩(二合引)踰(引)(二十) 曳(引)计(引)唧讷钵捺啰(二合)嚩(二十一) 曳(引)计(引)唧讷播(引)夜(引)娑(引)(二十二) 曳(引)计(引)唧捺毘𠆙(切身引)婆夜(引)(二十三) 曳(引)计(引)唧讷波娑哩誐(二合引)(二十四) 乌波娑哩誐(二合)三嚩(无钵切)驮(引)嚩(引)(二十五) 乌咄钵(二合)殿帝(引)(二十六) 萨哩嚩(二合引)尼多(引)儞(二十七) 萨哩嚩(二合引)娑多(二合引)(二十八) 萨哩微(二合引)帝(引)嚩(引)罗多(二十九) 伊舞(引)咄钵(二合)殿(三十) 帝(引)那半尼多(三十一) 怛捺泥(去声呼)那萨帝(引)那(三十二) 萨爹嚩(引)计(引)那(三十三) 伊毘半尼多(引)提瑟吒(二合引)乃(三十四) 摩贺(引)满怛啰(二合)钵柰(引)(三十五) 惹(仁佐切,下同)惹惹惹(三十六) 摩摩萨波哩嚩(引)啰写(三十七) 荦羼酤噜(三十八) 玉钵鼎(二合)波哩播(引)罗曩(三十九) 扇(引)鼎莎悉爹(二合引)野曩酤噜(四十) 怛𭔞他(引)(四十一) 唵(引)阿蜜哩(二合)帝(引)(四十二) 末说娑当(二合引)倪(引)(四十三) 摩(引)末啰摩(引)末啰(四十四) 设末钵啰(二合)设末(四十五) 乌波设末(四十六) 咄努尾咄努(四十七) 咄隷(引)咄母隷(引)娑嚩(二合引)贺(引)(四十八) 唵(引)钵兰那(二合)舍嚩哩娑嚩(二合引)贺(引)(四十九) 那莫设嚩啰(引)𧹞(引)(五十) 摩贺(引)舍嚩啰(引)𧹞(引)(五十一) 必舍(引)唧钵兰那(二合)舍嚩哩(五十二) 必舍(引)唧(五十三) 遏设泥(去声呼)末设泥娑嚩(二合引)贺(引)(五十四) 唵(引)必舍(引)唧娑嚩(二合引)贺(引)(五十五) 盎酤哩(引)莽酤哩(引)(五十六) 钵兰那(二合)舍嚩哩娑嚩(二合引)贺(引)(五十七) 那莫舍嚩啰(引)𧹞(引)(五十八) 必舍(引)唧钵兰那(二合)舍嚩哩(五十九) 必舍(引)唧娑嚩(二合引)贺(引)(六十)”

1 / 2
50%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉