消除一切閃電障難隨求如意陀羅尼經
原文
AI 翻译
消除一切閃電障難隨求如意陀羅尼經西天北印度烏填曩國帝釋宮寺三藏傳法大師賜紫沙門臣施護奉 詔譯
《消除一切闪电障难随求如意陀罗尼经》,由西天北印度乌填曩国帝释宫寺的三藏传法大师、受赐紫衣的沙门臣子施护,奉皇帝诏命翻译。
如是我聞:一時佛在舍衛國精舍之中。爾時世尊告尊者阿難陀言:「汝今諦聽,有消除一切閃電障難隨求如意陀羅尼經,過去如來無上正等正覺之所宣說,如我今者恒常悲慜,為欲利益天上人間一切群生得安樂故亦復宣說。」阿難陀言:「如是。世尊!願樂欲聞。」世尊告言:「阿難陀!東方有電名阿伽曩(宋言無厚),南方有電名舍多嚕(宋言順流),西方有電名放光明,北方有電名燥那麼尼(宋言百生樹)。阿難陀!若有族姓男族姓女知此明名號之者,彼所住方無此一切雷電驚怖。若所住處有如是閃電,但書此真言安置彼處,一切閃電而不能發。」爾時世尊即說此捺囉(二合)弭拏真言章句曰:「怛儞也(二合)他(去引)(一) 儞彌儞泯達㘑(二) 怛哩(二合)路(去引)迦(去引)路(去引)枳儞(三) 戌(上)攞播(上引)抳(上)儞(四) 囉乞叉(二合)囉乞叉(二合)𤚥(牟含反,稱名)(五) 薩嚩尾儞庾(二合)那婆(二合)曳毘藥(二合)(六) 娑嚩(二合引)賀(引)(七)」
我亲自听闻:那时佛陀在舍卫国的精舍中。当时世尊告诉尊者阿难说:“你现在仔细听,有一部能消除一切闪电障碍、随愿如意的陀罗尼经,是过去诸佛如来无上正等正觉所宣说的,如今我怀着恒常的慈悲怜悯,为了利益天上人间一切众生获得安乐,也再次宣说。”阿难回答:“是的,世尊!我们欢喜渴望听闻。”世尊告诉阿难:“阿难啊!东方有闪电名叫阿伽曩(汉语意为无厚),南方有闪电名叫舍多嚕(汉语意为顺流),西方有闪电名叫放光明,北方有闪电名叫燥那麼尼(汉语意为百生树)。阿难啊!如果有善男子、善女人知道这些闪电的名号,他们所居住的方位就不会有这一切雷电的惊惧恐怖。如果居住的地方有这样的闪电,只要写下这个真言安放在那里,一切闪电便不会发作。”这时世尊就说出这个捺囉(二合)弭拏真言的章句:“怛儞也(二合)他(去引)(一) 儞弥儞泯达㘑(二) 怛哩(二合)路(去引)迦(去引)路(去引)枳儞(三) 戌(上)攞播(上引)抳(上)儞(四) 啰乞叉(二合)啰乞叉(二合)𤚥(牟含反,称名)(五) 萨嚩尾儞庾(二合)那婆(二合)曳毘药(二合)(六) 娑嚩(二合引)贺(引)(七)”
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉