密教部

尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經

北齊·北齊 萬天懿譯|★★★★高级
本经为北齐万天懿所译密教经典,记载尊胜菩萨向佛请法,开显一切诸法皆可入无量法门的陀罗尼深义。经中以华严式宏大场景展现菩萨众云集、天雨妙供的殊胜境界,强调通过持诵陀罗尼总持法门,能破一切魔业、灭烦恼贼,令众生速证无碍智慧。其核心义理在于揭示音声文字与实相无二的密意,为修行者提供了一条即事而真、入法界无碍的实践路径。此经体现了中期密教融摄显教的特点,对理解汉传密法演进具有重要价值。

原文

AI 翻译

尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經北齊居士萬天懿譯

《尊胜菩萨所问一切诸法入无量门陀罗尼经》,由北齐居士万天懿翻译。

如是我聞:一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與大比丘千二百五十人;菩薩摩訶薩萬二千人,悉是一生補處,從餘世界而來集會,得陀羅尼具無盡辯,成就念慧具足慚愧,於諸佛法無有障礙,為諸眾生不請之友,親近教化成就善法,於諸佛剎往來無礙,隨眾生心以眾善法而教化之,離於一切魔業境界,滅除一切煩惱怨賊,善能普入一切法界,善能供養一切諸佛,善能安住一切諸禪解脫三昧,又能隨意自在入出,其名曰:甘露鼓菩薩摩訶薩、甘露稱菩薩摩訶薩、甘露光菩薩摩訶薩、甘露名菩薩摩訶薩、甘露響菩薩摩訶薩、娑羅樹王菩薩摩訶薩、一切妙音菩薩摩訶薩、一切智相菩薩摩訶薩、稱相菩薩摩訶薩、甘露入菩薩摩訶薩、普慧菩薩摩訶薩、普增上菩薩摩訶薩、普光菩薩摩訶薩、普稱菩薩摩訶薩、普相菩薩摩訶薩、普王菩薩摩訶薩、普德相自在王菩薩摩訶薩、微妙聲菩薩摩訶薩、勝相菩薩摩訶薩、無能勝菩薩摩訶薩、普眼菩薩摩訶薩、普見德菩薩摩訶薩、現無過惡菩薩摩訶薩、離過菩薩摩訶薩、無過惡菩薩摩訶薩、一切眾生不請之友菩薩摩訶薩、不捨一切眾生菩薩摩訶薩、常樂集一切功德菩薩摩訶薩、善上乘菩薩摩訶薩、第一功德名稱菩薩摩訶薩,如是等上首菩薩摩訶薩萬二千人。焰摩天子等八萬天子俱,兜率陀天子八十億、化樂天子九千二百那由他、他化自在天子一萬五千那由他,從他化自在天乃至色界無量諸天皆來集會。

我亲自听闻:那时佛陀在舍卫国的祇树给孤独园,与一千二百五十位大比丘在一起;还有一万二千位大菩萨,他们都是此生即将成佛的补处菩萨,从其他世界前来集会。这些菩萨已获得总持法门,具备无尽的辩才,成就了正念与智慧,具足惭愧之心,对一切佛法通达无碍,成为众生不请自来的善友,亲近并教化众生,成就种种善法,能在诸佛国土中自由往来,随顺众生心性,以种种善法教化他们,远离一切魔业境界,灭除一切烦恼怨贼,善于普遍深入一切法界,善于供养一切诸佛,善于安住于一切禅定、解脱与三昧,又能随意自在地出入定境。他们的名字是:甘露鼓菩萨、甘露称菩萨、甘露光菩萨、甘露名菩萨、甘露响菩萨、娑罗树王菩萨、一切妙音菩萨、一切智相菩萨、称相菩萨、甘露入菩萨、普慧菩萨、普增上菩萨、普光菩萨、普称菩萨、普相菩萨、普王菩萨、普德相自在王菩萨、微妙声菩萨、胜相菩萨、无能胜菩萨、普眼菩萨、普见德菩萨、现无过恶菩萨、离过菩萨、无过恶菩萨、一切众生不请之友菩萨、不舍一切众生菩萨、常乐集一切功德菩萨、善上乘菩萨、第一功德名称菩萨,像这样的上首菩萨共有一万二千人。同时还有焰摩天子等八万天子、兜率陀天子八十亿、化乐天子九千二百那由他、他化自在天子一万五千那由他,从他化自在天乃至色界无量诸天都前来集会。

1 / 13
8%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉