阿含部

佛說玉耶女經

不详·失譯|★★☆☆☆初级
《佛说玉耶女经》以佛陀教化骄慢新妇玉耶的故事为缘起,开示女性修行之道。经中揭示“形貌端正非为端正,唯心行端正”的核心义理,破除世俗对容貌的执着。佛陀具体指出女性“三障十恶”的生存困境,并教授“五等妇道”与“五善三恶”的实践准则,将家庭伦理提升为修行法门。本经虽以古代印度社会为背景,但其强调的“心行端正”“忍辱恭敬”等原则,对现代人处理家庭关系、修养心性仍有深刻启示,体现了佛法融入日常生活的智慧。

原文

AI 翻译

佛說玉耶女經失譯人名附西晉錄聞如是:一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時,長者給孤獨,為子取婦,得豪貴長者家女,端正無雙,憍豪慠慢,不以婦禮承事姑嫜、夫主。給孤獨家議曰:「其婦憍慢,當以何法而教訓之?若以杖捶,非善法也;若無訓教,其罪日增。長者!唯佛大聖善能教訓,辦供設齋食,明日請佛。」佛即受請。明日佛來將諸徒眾,給孤獨家盡出禮佛,玉耶不出。佛即放大光明紫磨金色,照玉耶室內,佛現三十二相、八十種好,玉耶見佛光明相貌,即大驚怖,生畏懼心便出禮佛。佛告玉耶:「女人之法,不當以倚端正而生憍慢,形貌端正,非為端正,唯心行端正,人所愛敬,是為端正,不得以倚面貌端正憍慢自恣,後生卑賤為人走使。」佛告玉耶:「女人之法,有三鄣十惡,不自覺知?」玉耶白佛:「何等三鄣十惡?」佛告玉耶:「一者小時父母所鄣,二者出嫁夫主所鄣,三者老時兒子所鄣,是為三鄣。何等十惡?一者生時父母不憙。二者養育無味。三者常憂嫁娶失禮。四者處處畏人。五者與父母別離。六者倚他門戶。七者懷妊甚難。八者產生時難。九者常畏夫主。十者恒不得自在,是為十惡。」玉耶聞佛說三鄣十惡,身心戰悚,白佛言:「唯願世尊,教我作婦之法。」佛告玉耶:「作婦之法,當有五等。何謂為五?一如母婦,二如臣婦,三如妹婦,四者婢婦,五者夫婦。何謂母婦?愛夫如子故,名母婦。何謂臣婦?事夫如君故,名臣婦。何謂妹婦?事夫如兄故,名妹婦。何謂婢婦?事夫如妾故,名婢婦。何謂夫婦?背親向踈永離所生,恩愛親昵同心異形,尊奉敬慎無憍慢情,善事內外家殷豐盈,待接賓客稱揚善名,是為夫婦之道。」佛告玉耶:「奉事姑嫜夫主,亦有五善三惡。」玉耶白佛:「何等五善三惡?」佛告玉耶言:「一者晚眠早起修治家事,所有美膳莫自向口,先進姑嫜、夫主。二者看視家物,莫令漏失。三者慎其口語忍辱少瞋。四者矜莊誡慎,恒恐不及。五者一心恭孝姑嫜夫主,使有善名,親族歡喜為人所譽,是為五善。何者三惡?一者未冥早眠日出不起,夫主訶瞋反見嫌罵。二者好食自噉,惡食便與姑嫜夫主,姦色欺詐妖邪萬端。三者不念生活,遊冶世間,道他好醜求人長短,鬪亂口舌,親族憎嫉,為人所賤,是為三惡。」玉耶聞佛說五善三惡,信敬歡喜心生慚愧,白佛言:「弟子愚癡,未見佛時,未聞法時,施自𠎝咎無量,及諸障礙不自覺知;今得聞說,開悟意解,乃知先來所行為非,自今已去,改往修來順尊所說,不復敢違。唯願聖尊,慈愍救濟聽我懺悔,得除𠎝咎,受我五戒得為弟子。」佛言:「善哉!玉耶!

佛说玉耶女经,失译人名,附西晋录。我这样听闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。那时,长者给孤独为儿子娶妻,娶得豪贵长者家的女儿,容貌端正无人能比,但她骄纵傲慢,不按妇礼侍奉公婆和丈夫。给孤独家商议说:“这媳妇骄慢,该用什么方法教导她呢?若用棍棒责打,不是好方法;若不教导,她的罪过会日益增长。长者啊!唯有佛是大圣者,善于教导,我们准备斋饭供养,明天请佛来。”佛便接受了邀请。第二天佛带着众弟子到来,给孤独全家都出来礼佛,玉耶却不出门。佛便放大光明,紫磨金色,照进玉耶的房间,佛显现三十二相、八十种好,玉耶看见佛的光明相貌,大为惊怖,心生畏惧,便出来礼佛。佛告诉玉耶:“女人的道理,不应倚仗容貌端正而生骄慢,形貌端正不算端正,只有心行端正,为人所爱敬,才是端正。不能倚仗面貌端正骄慢放纵,否则来世会生为卑贱之人,被人驱使。”佛告诉玉耶:“女人的道理,有三障十恶,自己却不知道?”玉耶问佛:“什么是三障十恶?”佛告诉玉耶:“一是幼年时被父母所障,二是出嫁后被丈夫所障,三是年老时被儿子所障,这就是三障。什么是十恶?一是出生时父母不欢喜。二是养育时无乐趣。三是常担忧嫁娶失礼。四是处处怕人。五是与父母别离。六是倚靠他人门户。七是怀孕非常艰难。八是生产时困难。九是常畏惧丈夫。十是总不得自在,这就是十恶。”玉耶听了佛说三障十恶,身心战栗,对佛说:“唯愿世尊,教我作妇人的方法。”佛告诉玉耶:“作妇人的方法,应有五等。哪五等?一如母妇,二如臣妇,三如妹妇,四如婢妇,五如夫妇。什么是母妇?爱丈夫如儿子,所以叫母妇。什么是臣妇?侍奉丈夫如君主,所以叫臣妇。什么是妹妇?侍奉丈夫如兄长,所以叫妹妇。什么是婢妇?侍奉丈夫如妾室,所以叫婢妇。什么是夫妇?离开亲生父母,永远与丈夫结合,恩爱亲密,同心异体,尊奉敬慎,无骄慢之情,妥善处理内外事务,使家庭丰足,接待宾客,称扬善名,这就是夫妇之道。”佛告诉玉耶:“侍奉公婆和丈夫,也有五善三恶。”玉耶问佛:“什么是五善三恶?”佛告诉玉耶:“一是晚睡早起,料理家事,所有美食不先自己吃,先奉给公婆和丈夫。二是看管家财,不让损失。三是言语谨慎,忍辱少嗔。四是端庄诫慎,常怕做得不够。五是一心恭敬孝顺公婆和丈夫,使有好名声,亲族欢喜,为人称赞,这就是五善。什么是三恶?一是天未黑就早睡,日出还不起床,被丈夫责骂反而嫌怨回嘴。二是好吃的自己吃,难吃的就给公婆和丈夫,奸诈欺骗,妖邪多端。三是不顾生计,游荡世间,说人好坏,挑拨是非,亲族憎恨嫉妒,被人轻视,这就是三恶。”玉耶听了佛说五善三恶,信敬欢喜,心生惭愧,对佛说:“弟子愚痴,未见佛时,未闻法时,造下无数罪过,及诸多障碍而不自知;今得听闻开示,心意开解,才知以往行为不对,从今以后,改过修来,顺从尊教,不敢再违。唯愿圣尊,慈愍救济,听我忏悔,得以除罪,受我五戒,成为弟子。”佛说:“善哉!玉耶!”

1 / 2
50%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉