經集部
佛說希有挍量功德經
隋·隋 闍那崛多譯 译|★★☆☆☆初级
本经为隋代阇那崛多所译，记载佛陀在舍卫国祇树给孤独园时，阿难尊者请问受持三归依（归依佛、法、僧）的功德。佛陀以层层递进的譬喻开示：即使以百年时间供养满阎浮提的须陀洹圣者，其福德亦远不及一念清净归依三宝的功德。经中通过比较四大洲圣者供养的殊胜场景，突显归依三宝的功德无量无边、不可称计。核心义理在于强调归依三宝是修行根基，其功德超越一切有形供养，旨在引导众生生起坚定信心，以淳净心归依三宝为解脱之本。此经为初期大乘经典，语浅义深，对在家居士的修行具有重要指导意义。
原文
AI 翻译
佛說希有挍量功德經隋天竺三藏闍那崛多譯
佛说稀有校量功德经，隋朝天竺三藏法师阇那崛多翻译。
如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
我亲自听佛这样说：那时，佛住在舍卫国的祇树给孤独园里。
爾時，長老阿難比丘在蘭若處獨坐思惟，作如是念：「諸善男子及善女人，若能受持三歸依處，作如是言：『我今歸依佛、歸依法、歸依僧。』得幾所功德？」生是念已，長老阿難日初出時於其住處，即從坐起齊整衣裳，安詳而出，往詣佛所。到佛所已，頂禮佛足，偏袒右肩，右膝著地，合掌向佛，而作是言：「世尊！我於向者在空閑處，如是思惟：『若善男子及善女人，能如是言：「我今歸依佛、歸依法、歸依僧。」得幾所功德？』我實未解，惟願如來分別演說，令諸眾生得正知見。」
那时，长老阿难比丘在寂静处独自静坐思惟，心中这样想：“善男子和善女人，如果能受持三归依处，这样说：‘我现在归依佛、归依法、归依僧。’能得到多少功德呢？”生出这个念头后，长老阿难在太阳初升时，从他的住处起身，整理好衣服，安详地走出，前往佛陀所在的地方。到了佛陀那里，他顶礼佛足，袒露右肩，右膝跪地，合掌向佛，这样说道：“世尊！我刚才在空闲处这样思惟：‘如果善男子和善女人，能这样说：“我现在归依佛、归依法、归依僧。”能得到多少功德呢？’我确实还不明白，恳请如来分别详细解说，让众生获得正确的知见。”
第 1 / 7 页
14%
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
¥
自行填写金额访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉