能淨一切眼疾病陀羅尼經
原文
AI 翻译
T21n1324_p0490a04║
暂无对应翻译
T21n1324_p0490a05║No. 1324
第1324号
T21n1324_p0490a06║能淨一切眼疾病陀羅尼經
能净一切眼疾病陀罗尼经
T21n1324_p0490a07║
暂无对应翻译
T21n1324_p0490a08║開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
开府仪同三司、特进、试鸿胪卿、肃国公。
T21n1324_p0490a09║公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
公的食邑有三千户,被赐予紫袍,追赠为司空,谥号为大鉴。
T21n1324_p0490a10║正號大廣智大興善寺三藏沙門
正号大广智大兴善寺三藏沙门
T21n1324_p0490a11║不空奉 詔譯
不空奉诏译
T21n1324_p0490a12║如是我聞:一時薄伽梵住迦毘羅衛國釋迦
我亲自听闻:那时,世尊住在迦毗罗卫国释迦族的园林中。
T21n1324_p0490a13║種族聚落。爾時有一釋種,住車尼摩迦聚落,
那时,有一位释迦族人,住在车尼摩迦聚落。
T21n1324_p0490a14║於佛淨信、於法淨信、於僧淨信,歸依於佛、歸
对佛生起清净的信心,对法生起清净的信心,对僧生起清净的信心,归依于佛、归依于法、归依于僧。
T21n1324_p0490a15║依於法、歸依於僧,不疑於佛、不疑於法、不疑
依靠佛法,皈依僧众,对佛陀不生疑惑,对佛法不生疑惑,对僧众不生疑惑。
T21n1324_p0490a16║於僧,盡心於佛、盡心於法、盡心於僧,決定於
对于僧众,要全心全意地奉献于佛、全心全意地奉献于法、全心全意地奉献于僧,坚定不移地。
T21n1324_p0490a17║等覺勝趣,其人眼所見色相而不得見。
此人已证得等觉殊胜境界,其眼虽对色相,却不见色相之实。
T21n1324_p0490a18║爾時乞曬摩迦釋種憶念如來,作如是言:「稽
那时,乞晒摩迦释迦族人忆念如来,这样说道:“我恭敬顶礼
T21n1324_p0490a19║首佛世尊智炬陀羅尼能作光明者、歸命善
我以最深的敬意,归依那位智慧如明灯、能放射无量光明的佛陀——世尊。
T21n1324_p0490a20║逝大悲者,護念攝受我,令我眼清淨。」
我向那位具有广大悲心的尊者祈求,愿您护持、忆念并摄受我,使我的眼睛得以清净。
T21n1324_p0490a21║爾時世尊超越世間耳眼,以天耳聞以天眼
那时,世尊超越了世间的耳眼,以天耳听闻,以天眼观见。
随喜赞叹
您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉