本緣部

大意經

劉宋·劉宋 求那跋陀羅譯|★★☆☆☆初级
《大意经》为刘宋求那跋陀罗所译本缘部经典,讲述佛陀过去世为大意童子时,发愿布施济众,入海求宝的修行故事。经文通过大意历经银城、金城等奇幻境遇,以慈悲善念降伏毒蛇、感化诸王,终得明月宝珠的历程,阐释‘善意能消灾厄、布施可积福德’的核心义理。此经体现了菩萨道‘自利利他’的精神,强调初发心之珍贵与愿力之广大,对修行者培养慈悲心、坚定菩提愿具有深刻启示。其叙事生动,寓深奥佛理于传奇故事中,适合初学者树立正见。

原文

AI 翻译

佛說大意經宋天竺三藏求那跋陀羅譯聞如是:一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與千二百五十比丘俱。佛告諸比丘:「昔有國名歡樂無憂,王號曰廣慈哀。國有居士名摩訶檀,妻名栴陀,生一子姿容端正世間少雙,墮地便語,便誓願言:『我當布施天下,救濟人民。其有孤獨貧窮者,我當給護令得安隱。』父母因名為大意,見其有異姿不與人同,恐是天龍鬼神,欲行卜問。大意知之便報言:『我自是人,非天、龍、鬼、神也。但念天下人民窮厄者,欲護視之耳。』說此意,便止不復語。至年十七,乃報父母言:『我欲布施,勤苦人令得安隱。』「父母念言:『子初生時,已有是願。』便告子言:『吾財無數,自恣意所施與,不相禁制也。』大意報言:『父母財物雖多,猶不足我用,唯當入海採七寶,以給施天下人民耳。』數言如是,父母即聽使行。「大意便作禮,辭行入海,道經他國。國中有婆羅門財富無量,見大意光顏端正,甚悅樂之,告言:『我相敬重,今有小女欲以相上,願留止此。』大意報言:『我辭家入海欲採七寶,未敢相許,且須來還。』於是遂進採得七寶,即遣人持寶還其本國,轉復到海際求索異物。忽見一大樹高八十由延、廣亦八十由延,大意便上樹,遙見一銀城,宮闕、殿舍皆是白銀,天女侍側妓樂自然。有一毒蛇繞城三匝,見大意便舉頭視之,大意自念言:『人為毒所害者,皆由無善意故耳。』便坐,思須自思惟定意,須臾頃,蛇即低頭睡臥。「大意欲入城,守門者便入白王言:『外有賢者欲見於王。』王身自出迎之歡喜而言:『唯願仁者,留住此一時三月,得展供養。』答言:『我欲行採寶,不宜久留。』王報言:『我不視國事,唯願留住。』大意便止留。王即供設衣服、飲食、妓樂、床臥之具,乃歷九十日竟,大意辭王欲去,王便取珍琦七寶欲以送之,大意言:『我不多用是七寶,聞王有一明月珠,意欲求之。』王言:『我不惜是珠,但恐道路艱嶮難,以自隨耳。』大意言:『夫福之將,人不畏艱嶮。』王言:『此珠有二十里中寶隨之,便以貢於仁者,在意所欲;若後得道,願為弟子得給供養,踰於今日也。』大意便受珠,歡喜而去。

佛说大意经,由宋朝天竺三藏求那跋陀罗翻译。我是这样听说的:有一次,佛陀在舍卫国的祇树给孤独园,与一千二百五十位比丘在一起。佛陀告诉众比丘说:“从前有一个国家名叫欢乐无忧,国王的称号是广慈哀。国内有一位居士名叫摩诃檀,他的妻子名叫旃陀,生了一个儿子,容貌端正世间少有,一落地就会说话,并发下誓愿说:‘我要布施天下,救济人民。凡是孤独贫穷的人,我都要给予护持,让他们得到安稳。’父母因此给他取名叫大意。见他相貌奇特,与常人不同,担心他是天龙鬼神,想去占卜询问。大意知道了就告诉他们说:‘我自己是人,不是天、龙、鬼、神。只是顾念天下人民穷苦困厄,想要护持照顾他们罢了。’说完这个意思,就不再说话。到了十七岁那年,才告诉父母说:‘我想要布施,救济勤苦的人们,让他们得到安稳。’父母心想:‘儿子刚出生时,已经有这个愿望。’便告诉儿子说:‘我们的财物无数,随你的心意布施给予,不会禁止限制你。’大意回答说:‘父母的财物虽然多,还是不够我用,只有入海采集七宝,才能布施给天下人民。’他多次这样说,父母就允许他出行。大意便行礼告辞,启程入海,途中经过另一个国家。国中有一位婆罗门财富无量,看见大意容颜光彩端正,非常喜欢他,告诉他说:‘我很敬重你,现在有个小女儿想许配给你,希望你留在这里。’大意回答说:‘我辞别家人入海是想采集七宝,不敢答应你,暂且等我回来再说。’于是继续前进,采集到了七宝,就派人带着宝物送回本国,自己又转到海边寻求奇异之物。忽然看见一棵大树,高八十由延,宽也有八十由延,大意便爬上树,远远望见一座银城,宫阙、殿舍都是白银所造,天女在旁侍奉,音乐自然响起。有一条毒蛇绕城三圈,看见大意就抬起头来看他,大意自己心想:‘人被毒害,都是因为没有善意的缘故。’于是坐下,思维禅定,片刻之间,蛇就低头睡着了。大意想要进城,守门的人就进去禀告国王说:‘外面有位贤者想见大王。’国王亲自出来迎接,欢喜地说:‘但愿仁者能在这里留住三个月,让我得以供养。’大意回答说:‘我要去采集宝物,不宜久留。’国王告诉他说:‘我不关心国事,只希望你能留下。’大意便留下住下。国王于是供设衣服、饮食、音乐、床卧等用具,这样过了九十天,大意向国王告辞想要离去,国王便取出珍奇的七宝想要送给他,大意说:‘我不太需要这些七宝,听说大王有一颗明月珠,心里想要求得。’国王说:‘我不是舍不得这颗宝珠,只是担心道路艰险,你难以随身携带。’大意说:‘有福德护佑的人,是不怕艰险的。’国王说:‘这颗宝珠能使二十里内的宝物随之而来,就把它奉献给仁者,随你的心意使用;如果以后你得道,希望我能成为你的弟子,得以供养你,胜过今日。’大意便接受了宝珠,欢喜地离开了。

1 / 4
25%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉