經集部

佛說金剛三昧本性清淨不壞不滅經

不详·失譯|★★★★高级
本经以佛陀在毗耶离国大林精舍为背景,通过弥勒菩萨启问,阐释菩萨修行阶位及金刚三昧的奥义。核心义理强调“本性清净不坏不灭”,如金刚般坚固的禅定境界能穿透无明、证悟实相。经中详述佛陀从灭意三昧至大空涅槃相三昧的次第深入,展现修行者通过智慧与方便,庄严心性、成就菩提的路径。历史背景虽译者不详,但属早期大乘经典,融合般若性空与如来藏思想。修行意义在于引导行者安住首楞严三昧,以金刚不坏之智破除烦恼,直达究竟解脱。

原文

AI 翻译

佛說金剛三昧本性清淨不壞不滅經失譯經人名今附三秦錄

《佛说金刚三昧本性清净不坏不灭经》,此经译者姓名已失传,现收录于三秦时期的经录中。

如是我聞:一時,佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂,與大比丘眾五千人俱,尊者摩訶迦葉、尊者舍利弗、尊者大目揵連、尊者摩訶迦旃延等眾所知識,菩薩摩訶薩萬八千人俱,其名曰文殊師利菩薩、梵德菩薩、光德菩薩、星德菩薩、師子王菩薩、師子藏菩薩、妙音聲菩薩、白香象菩薩、金剛幢菩薩、解脫月菩薩、須彌相菩薩、彌勒菩薩摩訶薩,皆如是等上首者也。他方復有慧德菩薩、星德菩薩、常莊嚴菩薩、普光菩薩、普賢菩薩、滿月菩薩、觀世音菩薩、大勢至菩薩、妙音菩薩、虛空藏菩薩、淨音聲菩薩,如是等菩薩摩訶薩萬八千人俱,梵、釋、護世天王無數天子俱,難陀龍王、跋難陀龍王與四大龍王及其眷屬百千諸龍,各持如意珠王以供養佛。乾闥婆王、阿修羅王、迦樓羅王、摩睺羅伽王、大力鬼王,各與眷屬其數無量,持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛。他方梵王名曰廣目,與思益、網明十千梵俱,持天曼陀羅華、摩訶曼陀羅華,以散佛上及諸大眾,諸梵所散微妙天華,柔軟鮮明甚可愛樂,當於佛上化成華帳,顯發光飾重閣講堂,猶如淨國七寶莊嚴。

我亲自听闻:那时,佛陀在毗耶离国大林精舍的重阁讲堂中,与五千位大比丘在一起,其中有尊者摩诃迦叶、尊者舍利弗、尊者大目犍连、尊者摩诃迦旃延等众所周知的圣者,还有一万八千位大菩萨,他们的名字是文殊师利菩萨、梵德菩萨、光德菩萨、星德菩萨、师子王菩萨、师子藏菩萨、妙音声菩萨、白香象菩萨、金刚幢菩萨、解脱月菩萨、须弥相菩萨、弥勒菩萨摩诃萨,这些都是上首的菩萨。此外,还有其他地方的慧德菩萨、星德菩萨、常庄严菩萨、普光菩萨、普贤菩萨、满月菩萨、观世音菩萨、大势至菩萨、妙音菩萨、虚空藏菩萨、净音声菩萨,这样的一万八千位大菩萨也在一起,还有梵天、帝释天、护世天王以及无数天子,难陀龙王、跋难陀龙王与四大龙王及其眷属百千条龙,各自拿着如意珠王来供养佛陀。乾闥婆王、阿修罗王、迦楼罗王、摩睺罗伽王、大力鬼王,各自带着无量眷属,拿着坚黑沉香和海此岸的栴檀杂香来供养佛陀。其他地方的梵王名叫广目,与思益、网明等一万梵天一起,拿着天上的曼陀罗华、摩诃曼陀罗华,散在佛陀和大众之上,这些梵天所散下的微妙天花,柔软鲜明非常可爱,在佛陀上方化成了华帐,显发光彩装饰着重阁讲堂,就像清净国土用七宝庄严一样。

1 / 6
17%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉