經集部

佛說象腋經

劉宋·劉宋 曇摩蜜多譯|★★★★高级
《佛说象腋经》为刘宋时期昙摩蜜多所译,属经集部经典。经文以舍利弗尊者与佛陀的问答展开,通过偈颂形式阐释大乘空性智慧。核心义理强调“无分别智”,揭示众生与诸法如幻、虚空无自性的实相,倡导修行者超越我执、法执,于日常生活中体证无分别、无戏论的安乐境界。本经体现了般若思想与禅修实践的融合,对理解大乘菩萨道的无住生心、平等慈悲具有重要指导意义。

原文

AI 翻译

佛說象腋經宋罽賓三藏曇摩蜜多譯

《佛说象腋经》,由刘宋时期罽宾国三藏法师昙摩蜜多翻译。

如是我聞:一時佛在王舍城耆闍崛山,與大比丘眾五百人俱,菩薩六萬——眾所知識,得陀羅尼,樂說無礙,說法無二,成就不可思議神通——其名曰:無減進意菩薩、過名聲威德藏菩薩、寶月花菩薩、大雲雷燈菩薩、無量觀出一切世菩薩、山勇菩薩、樂喜生菩薩、淨臂無礙光明菩薩、解度眾生心菩薩、金剛得堅菩薩、解一切眾生語離菩薩、梵音勇威德菩薩、名稱面威無礙覺菩薩、一切善根寶聚菩薩。文殊師利童子與如是上首六萬菩薩俱。爾時,大德舍利弗於日晡時從禪定起,來詣佛所。爾時世尊坐異樹下,入寂靜三昧。爾時大德舍利弗遙見世尊威儀寂靜,疾疾取草,敷以為座,加趺而坐,正身坐頃。爾時大德舍利弗,即於坐處生是思惟:「未曾有也!如來如是寂靜之行,安樂之本,安樂眾生,亦知一切法性三昧。」爾時世尊從於三昧安詳而起,發謦欬聲。爾時舍利弗聞於如來謦欬之聲,受歡喜樂亦得悲心,即往佛所。到已,住立佛前,

我亲自听闻:那时佛陀在王舍城的灵鹫山上,与五百位大比丘众同在,还有六万菩萨——他们都是众人所熟知的,获得了总持法门,善于演说而无障碍,说法圆融无二,成就了不可思议的神通——他们的名字是:无减进意菩萨、过名声威德藏菩萨、宝月花菩萨、大云雷灯菩萨、无量观出一切世菩萨、山勇菩萨、乐喜生菩萨、净臂无碍光明菩萨、解度众生心菩萨、金刚得坚菩萨、解一切众生语离菩萨、梵音勇威德菩萨、名称面威无碍觉菩萨、一切善根宝聚菩萨。文殊师利童子与这六万上首菩萨一同在场。那时,大德舍利弗在傍晚时分从禅定中起身,来到佛陀的所在。当时世尊坐在一棵特别的树下,进入了寂静的三昧境界。大德舍利弗远远看见世尊的威仪如此寂静,便迅速取来草,铺成座位,结跏趺坐,端正身体坐定。就在那时,大德舍利弗在座位上产生了这样的念头:“真是前所未有啊!如来如此寂静的修行,是安乐的根源,能安乐众生,也了知一切法性的三昧。”这时世尊从三昧中安详地起身,发出清亮的咳嗽声。舍利弗听到如来的咳嗽声,心中充满欢喜快乐,也生起慈悲之心,便前往佛陀那里。到达后,他站立在佛前。

1 / 15
7%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉