文殊菩薩獻佛陀羅尼名烏蘇吒
原文
AI 翻译
T20n1178_p0778a01║
暂无对应翻译
T20n1178_p0778a02║No. 1178
第1178号
T20n1178_p0778a03║文殊菩薩獻佛陀羅尼名烏蘇
文殊菩萨向佛陀献上名为乌苏的陀罗尼。
T20n1178_p0778a04║吒（此云滅婬慾却我慢）
吒（这个词的意思是消除淫欲，去除我慢）。
T20n1178_p0778a05║
暂无对应翻译
T20n1178_p0778a06║時佛勅阿難：「為未來沒苦眾生，廣宣流布。」時
当时佛陀嘱咐阿难尊者：“为了未来沉溺于苦难的众生，广泛宣扬并传播此法。”
T20n1178_p0778a07║文殊菩薩先說偈言：
文殊菩萨首先以偈颂说道：
T20n1178_p0778a08║「一切眾生類，迴沒婬鬼界，
一切众生种类，都沉沦在淫欲鬼道的境界中，
T20n1178_p0778a09║無能覺之者，唯我能救拔，
没有人能够觉察到这一点，只有我能够拯救和拔除众生的苦难。
T20n1178_p0778a10║永斷生死本，普處寂滅樂。」
永远断除生死的根本，普遍安住于寂静涅槃的快乐。
T20n1178_p0778a11║即說陀羅尼曰：
于是说出陀罗尼咒语：
T20n1178_p0778a12║「句利句利帝那憂拙憂拙帝那度呼度呼帝
“句利句利帝那，忧拙忧拙帝那，度呼度呼帝那。”
T20n1178_p0778a13║那究吒究吒帝那若蜜都若蜜都帝那究吒
那究吒究吒帝那若蜜都若蜜都帝那究吒
T20n1178_p0778a14║呼究吒呼帝那憂守憂守帝那耶蜜若耶蜜若
呼究吒呼帝那忧守忧守帝那耶蜜若耶蜜若。
T20n1178_p0778a15║帝那度呼吒究吒多薩嚩（二合）訶」
帝那度呼吒究吒多萨嚩（二合）诃
T20n1178_p0778a16║「右誦呪三遍，結縷作七結繫脚。是呪能令諸
念诵此咒三遍，将丝线打七个结系在脚上。此咒能使一切恶鬼、罗刹、鸠槃荼等不敢靠近，亦能消除一切灾厄。
T20n1178_p0778a17║失心者還得正念，滅婬慾火、除我慢結，三
那些失去正念的人能够恢复正念，熄灭淫欲的火焰，消除我慢的束缚，这三种障碍得以清除。
T20n1178_p0778a18║毒垢盡，自然清涼。若有精神沈在無明重
当一切毒害与污垢都消除净尽，内心便会自然获得清凉安详。倘若心神沉溺于愚痴无明的深重黑暗之中，
T20n1178_p0778a19║淵之下，久溺生死不得出要。嗚呼！深可傷。
沉沦在深渊之下，长久地陷溺于生死轮回之中，无法获得解脱的要道。唉！这真是令人深感悲伤。
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉