佛說十一面觀世音神呪經

佛说十一面观世音神咒经，由北周宇文氏时期天竺三藏法师耶舍崛多翻译。

我亲自听闻：那时佛陀住在王舍城的灵鹫山中，与无量的大菩萨们在一起，前后围绕着。这时观世音菩萨大士，与无数持咒的圣贤们一起，前后围绕着来到佛陀的住处。到了佛陀那里后，五体投地顶礼佛足。顶礼佛足后，绕佛三圈，退到一边坐下。这时观世音菩萨对佛陀说：“世尊！我有一个心咒，名叫十一面，这个心咒是十一亿诸佛所说的。我现在要宣说它，是为了所有众生的缘故，想让一切众生忆念善法，想让一切众生没有忧愁烦恼，想要消除一切众生的病苦，为了消除一切障碍、灾难、怪异、恶梦，想要消除一切横死，想要让一切怀有恶心的人变得调柔，想要消除一切魔鬼、神祇的障碍，使其不生起。世尊！我从未见过无论是天、魔、梵天、帝释，还是沙门、婆罗门等，有能够受持这个咒语的人，无论是读诵、书写、流通，或者用这个咒语来防护自身，或者用这个咒语加持水来沐浴身体。或者进入战场战斗、或者被毒所伤，只要诵这个咒，一切横祸都不能造成伤害，只有过去的业障不能消除。这个咒语是一切诸佛所忆念的，我这个咒语是一切诸佛所说的。世尊！我记得在恒河沙数劫以前，有一位佛名叫百莲华眼顶无障碍功德光明王如来。我在那个时候，在那位佛的座下，作为大持咒仙人中的王，在那位佛那里才得到这个咒语。得到这个咒语时，十方诸佛都显现在眼前，见到诸佛后，忽然就证得了无生法忍。”