密教部

北方毘沙門天王隨軍護法真言

·唐 不空譯|★★★★高级
本经为唐代密宗高僧不空所译,属密教部经典,主要阐述北方毗沙门天王(多闻天王)的护法真言及修持仪轨。经文核心义理在于通过特定真言、坛城布置与供养仪式,祈请天王护持国土、增益修行,并实现世间福德。历史背景上,毗沙门天王信仰在唐代盛极一时,被视为军旅守护神,与护国思想紧密相连。修行意义在于结合身口意三密,以清净持咒、如法观想求得感应,体现了密教即事而真、即身成佛的实践特色。经文详述画像、坛法、咒诵等细节,适合对密宗仪轨有兴趣者研习。

原文

AI 翻译

北方毘沙門天王隨軍護法真言特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空別行翻譯不入正經曩謨囉多曩(二合)多羅(二合)多夜耶阿馱佉路步多囉(二合)耶地舍耶(二) 吠室囉(二合)摩拏野(三) 摩賀囉惹野(四) 藥迦灑(二合)地婆多婆(五上)娑都哆娑娑室囉跛囉(二合)娑賀娜耶呬(賢二反)摩馱吒吒(去呼)尾跛囉(二合)灑夜迷跛娜也(二合)他保𫇃儞保𫇃儞俱沙吠室羅摩拏野摩賀囉惹耶綺(佉罽反)婆(去)馱伽儞多囉摩熾都麼麼(某甲受持)捺娑(上)娑馱耶娑那謨婆誐嚩帝悉殿都麼多囉跛馱儞娑婆(二合)賀若行者受持此呪者,先須畫像,於彩色中並不得和膠。於白㲲上畫一毘沙門神,七寶莊嚴衣甲,左手執戟矟、右手托腰上。其神脚下作二夜叉鬼,身並作黑色。其毘沙門面作甚可畏形,惡眼視一切鬼神勢。其塔奉釋迦牟尼佛。教汝若領天兵守界擁護國土,何護吾法。即擁遣第三子那吒捧行,莫離其側。汝眼毒惡,恐損眾生。爾時行者若誦此呪時,就好地,勿使有穢惡之處,極令淨潔取牛糞塗地,即以香泥塗之,散種種花燒香供養。行者上下衣服並須清淨,一上廁一洗浴。白月十五日夜起首,對像前誦呪滿十萬遍訖,然後更取香泥復塗壇上,更取上妙好花散壇中,設種種飲食。行者取薰陸香一百八顆,各呪一遍散著火中,爾時毘沙門即現其身。行者若見神時,取上好食飲供養。毘沙門神通,行者心中所願,其神悉見。若行者不見神時,即虛空中有聲云:「汝但存心持誦,一切事汝欲者悉如意。」若不見神及不聞聲,但有大風或雲遍滿布其壇上,其法即成就。若無上件等相,行者誦呪七遍,縛得入者其法即成,更勿懷疑。又法若行者欲得喝囉闍愛敬者,取赤小豆一顆呪一遍投火中燒。如是滿一百八遍,其喝囉闍即遣人喚來極忽。又法若欲得大官人愛敬者,取白芥子一顆,一呪投火中燒滿一百八遍,其官即自來敬仰大喜。又法於白月十五日作壇,於像前作八肘,牛糞塗地了,取香泥重塗了,以五色畫作三重院。其壇內於中畫一大輪,四角拔折羅十字安之。第二院內,東面畫作一火珠光焰火出,南面畫三股,又西面畫一龍口中並出蓮華,北面畫一大縲。第三院中,東面更畫師子,南面畫龍王,西面畫孔雀王鳥,北面畫羅剎手拄棒立地。壇四角各安香水瓶,內著雜菓楊枝。呪師洗浴著新淨衣,於像前設種種飲食供養,即誦呪,取呵梨勒一顆,一呪一遍投火中燒之,滿一百八遍。從今已後,每日送一𮢭金與呪師,永無乏少。若得此物即須用盡,不得留著。又法呪蘇蜜及菓子一百八遍火中燒之,一切諸天皆大歡喜擁護呪師。又法若欲遠行時,呪穀木柱行,一切難處悉得無怖。又法若惡人相惱亂者,心中想此呪神形,復舉心誦呪,未滿一遍,其人即不能動。若欲好者,心放中相便得解脫。又法若欲令怨家不同住者,取苦練子一百八顆,一呪投火中,其人即自遠去。又法若呪胡麻一百八遍散著火中,一切人盡來供養呪師。又法若呪白芥子一百八遍散山中,一切惡獸不能傷人。其狩見人即自伏地不敢傷害,過去已後方即起去。又法若欲乞雨時,取杏子一百八顆都呪三七遍,著有龍水中必得雨下。欲止雨時,取梧桐子火中燒之即止。又法若行者欲乞食,先呪鉢一百八遍,隨所到處自然而得一切飲食了。飲食殘者,當時自化去。若須飲食時,至心向鉢者誦呪一遍,其鉢依還如故。又法若欲見功能天者,一日一夜不食,於佛前燒蘇合香,呪白花一百八遍,以散神前。

这是由特进试鸿胪卿、大兴善寺三藏沙门大广智不空另行翻译、未收入正式经典的《北方毗沙门天王随军护法真言》。礼敬众宝、救度一切众生者!归命于多闻、能施、无畏、勇猛、大王者,药叉主尊,普护一切,降伏怨敌,摧破障碍,成就吉祥。吒吒!威光遍照,令我圆满。护我护我,毗沙门天王,大王者,令所求皆得成就。多闻天王炽盛威德,我(某甲受持)为利众生故,敬礼世尊,愿一切圆满成就,吉祥圆满。若修行者受持此咒,须先画像,颜料中不得掺胶。在白棉布上画毗沙门天王像,以七宝庄严衣甲,左手持戟矛,右手托腰。天王脚下画二夜叉鬼,身皆黑色。毗沙门面容应作极威猛相,以威严目光震慑一切鬼神。其塔供奉释迦牟尼佛。教示:你当率领天兵守护疆界、护佑国土、卫护我法。即派遣第三子哪吒随行护持,不离左右。你目光威猛,恐伤众生。此时修行者若诵此咒,应择洁净之地,不可有污秽,务必清净,取牛粪涂地,再以香泥涂抹,散种种花、烧香供养。行者上下衣物皆须清净,每次如厕后须沐浴。于白月十五日夜间开始,在像前诵咒满十万遍后,再取香泥涂抹坛场,更取上妙好花散于坛中,陈设种种饮食。行者取乳香一百零八颗,每颗咒一遍投入火中,此时毗沙门天王即现身。行者若见天王,取上等饮食供养。毗沙门神通广大,行者心中所愿,天王皆能知晓。若行者未见天王,则虚空中有声音说:“你但专心持诵,一切所求皆能如意。”若不见天王亦不闻声,但有大风或云遍布坛场之上,此法即成就。若无以上种种瑞相,行者诵咒七遍,若能专注入定,其法亦成,不必怀疑。又一法:若行者欲得国王敬爱,取赤小豆一颗,咒一遍投入火中烧,如是满一百零八遍,国王即急速派人召见。又一法:若欲得大官人敬爱,取白芥子一颗,咒一遍投入火中烧,满一百零八遍,其官即自来敬仰,心生大喜。又一法:于白月十五日作坛,在像前设八肘坛,牛粪涂地后,取香泥重新涂抹,以五色画作三重院落。坛内中央画一大轮,四角安置金刚杵成十字形。第二重院内,东面画火珠光焰腾起,南面画三股杵,西面画一龙口吐莲花,北面画一大螺。第三重院中,东面再画狮子,南面画龙王,西面画孔雀王鸟,北面画罗刹手持拄棒站立。坛四角各安放香水瓶,内盛杂果杨枝。咒师沐浴后着全新净衣,在像前设种种饮食供养,即诵咒,取诃梨勒一颗,咒一遍投入火中烧,满一百零八遍。从此以后,每日送一铤金予咒师,永不匮乏。若得此金须即用尽,不得留存。又一法:咒酥、蜜及果子一百零八遍,投入火中烧,一切诸天皆大欢喜,拥护咒师。又一法:若欲远行时,咒谷木杖而行,一切险难处皆得无畏。又一法:若遇恶人扰乱,心中观想此咒神形象,再专心诵咒,未满一遍,其人即不能动弹。若欲和解,心念放松即可解脱。又一法:若欲令怨家不得同住,取苦楝子一百零八颗,每咒一颗投入火中,其人即自行远去。又一法:若咒胡麻一百零八遍散入火中,一切人皆来供养咒师。又一法:若咒白芥子一百零八遍撒入山中,一切恶兽不能伤人。野兽见人即伏地不敢伤害,待人离去后方才起身。又一法:若欲求雨时,取杏子一百零八颗,全部咒二十一遍,投入有龙的水中,必得降雨。欲止雨时,取梧桐子投入火中烧即止。又一法:若行者欲乞食,先咒钵一百零八遍,所到之处自然获得一切饮食。饮食若有剩余,当时自然化去。若需饮食时,至心向钵诵咒一遍,其钵恢复如故。又一法:若欲见功德天,一日一夜不食,于佛前烧苏合香,咒白花一百零八遍,散于神前。

1 / 5
20%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉