律部

根本說一切有部略毘奈耶雜事攝頌

·唐 義淨譯|★★★★高级
《根本说一切有部略毗奈耶杂事摄颂》为唐代义净法师所译律部经典,属说一切有部律藏之精要汇编。本经以八大门类、九十颂之体例,系统摄集比丘日常修行中细微戒律与威仪规范,涵盖衣、食、住、行乃至器具使用等杂事,如三衣规制、沐浴净法、造寺礼仪等,旨在通过偈颂形式便于持诵记忆,令修行者于行住坐卧中守护戒体、调伏心念。其内容折射出印度佛教僧团生活的实态,兼具历史文献价值与修行指导意义,虽条文细密,然深入浅出,可为现代学人提供持戒修行之具体参照。

原文

AI 翻译

根本說一切有部略毘奈耶雜事攝頌一卷三藏法師義淨奉 制譯此雜事中總有八門,以大門一頌攝盡宏綱,一一門中各有別門,總攝八頌就別門中各有十頌,合九十頌,并內攝頌向有千行。若能讀誦憶持者,即可總閑其義。大門總攝頌曰(總有八頌攝):甎石及牛毛,三衣并上座;舍利猛獸筋,笈多尼除塔。第一別門總攝頌曰:甎揩剪爪鉢,鏡生支蹈衣;水羅生豆殊,洗足裙應結。別門子攝頌十行:甎揩石白土,牛黃香益眼;打柱等諸緣,瓔珞即應知。剪爪髮揩光,春時飡小果;渴聽五種藥,廣說大生緣。綴鉢畜資具,刀子及針筒;并衣揁有三,是大仙開許。照鏡并鑒水,不應用梳刷;頂上留長髮,浴室栗㚲毘。生支當護面,不為歌舞樂;許作歌詠聲,用鉢有四種。蹈衣并諸袋,褥及於坐具;有緣離三衣,六種心念法。水羅有五種,器共一衣食;露形噉飲食,洗浴事應知。豆生不淨地,吐食指授索;銅器不應為,盛鹽等隨畜。應為洗足處,及以濯足盆;熱時須扇風,蚊蟲開五拂。結下裙不高,不持於重擔;若病許杖絡,服蒜等隨聽。

这部《根本说一切有部略毗奈耶杂事摄颂》共一卷,由三藏法师义净奉皇帝诏命翻译。此杂事部分共分为八大门类,每一大门以一颂概括核心要义;每一门中又分设不同子门,总计以八颂统摄。各子门内各有十颂,合为九十颂,连同内部摄颂共计约千行经文。若能读诵并牢记这些颂文,便能全面通达其中深义。大门总摄颂曰(共八颂总摄):砖石与牛毛,三衣及上座;舍利猛兽筋,笈多尼除塔。第一子门总摄颂曰:砖拭剪爪钵,镜生支踏衣;水罗生豆殊,洗足裙应结。子门细分摄颂十行:砖拭石白土,牛黄香益眼;打柱等诸缘,璎珞即应知。剪爪发拭光,春时食小果;渴听五种药,广说大生缘。缀钵蓄资具,刀子及针筒;并衣有三种,是大仙开许。照镜并鉴水,不应用梳刷;顶上留长发,浴室栗㚲毗。生支当护面,不为歌舞乐;许作歌咏声,用钵有四种。踏衣并诸袋,褥及于坐具;有缘离三衣,六种心念法。水罗有五种,器共一衣食;露形啖饮食,洗浴事应知。豆生不净地,吐食指授索;铜器不应为,盛盐等随蓄。应为洗足处,及以濯足盆;热时须扇风,蚊虫开五拂。结下裙不高,不持于重担;若病许杖络,服蒜等随听。

1 / 9
11%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉