比丘避女惡名欲自殺經
原文
AI 翻译
T14n0503_p0771c01║
暂无对应翻译
T14n0503_p0771c02║No. 503
第五百零三卷
T14n0503_p0771c03║比丘避女惡名欲自殺經
比丘为躲避与女人有关的恶名而想要自杀的经。
T14n0503_p0771c04║
暂无对应翻译
T14n0503_p0771c05║西晉沙門法炬譯
西晋时期，沙门法炬翻译。
T14n0503_p0771c06║如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
我是这样听说的：有一次，佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
T14n0503_p0771c07║時有異比丘，在拘薩羅人間住一林中。時
那时，有一位与众不同的比丘，住在拘萨罗国的一处森林中。
T14n0503_p0771c08║彼比丘與長者婦女嬉戲，起惡名聲。時彼
那位比丘与长者的妇女嬉戏调笑，因此招致了恶劣的名声。当时
T14n0503_p0771c09║比丘作是念：「我今不應共他婦女起惡名聲，
比丘心中思量：“我如今不应与别的女子产生不好的名声，
T14n0503_p0771c10║我今欲於此林中自殺！」時彼林中，止住天
我如今想要在这片树林中自尽！当时那片树林里，有一位天神居住其中。
T14n0503_p0771c11║神作是念：「惡不善，不類此。比丘不壞無過，而
天神心中思量道：“这样的恶行不善，实在不合道理。这位比丘并未毁犯过失，
T14n0503_p0771c12║於林中欲自殺身，我今當往，方便開悟！」時
那时，世尊在林中想要自杀，我应当前去，用善巧的方法开导他，让他觉悟！
T14n0503_p0771c13║彼天神化作長者女身，語比丘言：「於諸巷路
那位天神变化为一位年长女性的形象，对比丘说道：“在所有的街巷道路上
T14n0503_p0771c14║四衢道中，世間諸人為我及汝起惡名聲，
在四通八達的道路中央，世間眾人為我和你生起了惡劣的名聲。
T14n0503_p0771c15║言我與汝共相習近，作不正事。已有惡名，
他说：“我和你曾经有过亲密的关系，做了不正当的事。现在我已经有了坏名声，
T14n0503_p0771c16║今可還俗，共相娛樂。」比丘答言：「以彼里巷四
如今你可以还俗，与我们一同享受欢乐。”比丘回答说：“因为那街巷四周
T14n0503_p0771c17║衢道中，為我與汝起惡名聲，共相習近，為
在道路中央，你与我因恶名而相互牵连，彼此亲近，
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉