百千印陀羅尼經

《百千印陀罗尼经》由唐代于阗国三藏法师实叉难陀翻译。

我亲自听闻：那时，佛陀住在王舍城的灵鹫山中，与众多大比丘以及无量菩萨们在一起。当时，世尊告诉众比丘说：“有一个名叫‘百千印’的陀罗尼咒，你们应当共同受持。诵念这个咒语时，应当先归依金色广颜光明幢佛和释迦牟尼佛。”接着便宣说了根本陀罗尼咒：“怛姪他（一）　唵（引声）（二）　菩提菩提菩提菩提（三）　萨婆怛他揭多瞿折啰（四）　驮啰驮啰（五）　诃啰诃啰（六）　钵啰呵啰钵啰呵啰（七）　莫诃菩提质多（八）　注卢注卢（九）　设多曷审弥珊招地低（十）　萨婆怛他揭多地瑟他（长声）阿毘瑟低（十一）　具儜具那钵底（十二）　勃陀具那婆娑（下去）嘶（十三）　蔑啰蔑啰（十四）　伽伽那怛啰（十五）　萨婆怛他揭多地瑟耻低那婆萨怛啰（十六）　睒摩睒摩（十七）　钵啰睒摩钵啰睒摩（十八）　萨婆播波钵啰睒摩宁（十九）　萨婆播波毘戍达宁（二十）　虎卢虎卢菩提末伽三钵啰嘶替低（二十一）　萨婆怛他揭多钵啰底瑟耻多戍提萨婆诃（二十二）。”那时，世尊又为大众宣说了心咒：“唵（一）　萨婆怛他揭多吠婆卢吉帝（二）　社耶社耶萨婆诃（三）。”

那时，世尊又继续宣说随心咒道：“唵，虎嚧虎嚧（一），𮁞耶目磎，萨婆诃（二）。”“若有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，以及其他清净信心的善男子、善女人等，在建造佛塔时，将此陀罗尼咒句书写并安放于塔中，便能获得等同于建造百千座佛塔的殊胜功德，毫无差别。”当时，诸位比丘、天龙八部以及所有与会大众，听闻佛陀所说，都欢喜地信受奉行。此即《百千印陀罗尼经》。