佛說難提釋經
原文
AI 翻译
T02n0113_p0505b15║
暂无对应翻译
T02n0113_p0505b16║
暂无对应翻译
T02n0113_p0505b17║No. 113 [No. 99(857)]
第113卷 [第99卷(857)]
T02n0113_p0505b18║佛說難提釋經
佛说难提释经
T02n0113_p0505b19║
暂无对应翻译
T02n0113_p0505b20║西晉沙門法炬譯
西晋时期，沙门法炬翻译。
T02n0113_p0505b21║聞如是：一時，佛行在俱舍梨國，樹名尼拘類。
我亲自听闻：那时，佛陀游化至俱舍梨国，在一棵名为尼拘类的树下。
T02n0113_p0505b22║是時，多聚會比丘在迦梨講堂，樹間會坐為
那时，许多比丘聚集在迦梨讲堂，在树林间会坐。
T02n0113_p0505b23║佛作衣，今佛不久夏竟，夏已盡佛自說：「三
佛陀制作了衣服，如今佛陀即将结束夏安居，夏安居结束后，佛陀亲自说：“三
T02n0113_p0505b24║月已竟作衣已，當到多人處。」便難提釋聞，多
在月圆之日，僧衣制作完成之后，应当前往人多的地方。于是难提释迦听闻此事，便与众多比丘一同前往。
T02n0113_p0505b25║聚會比丘在迦梨講堂樹間會坐，為佛作衣。
那时，比丘们聚集在迦梨讲堂的树林间，一同坐着，为佛陀缝制衣服。
T02n0113_p0505b26║今佛不久夏竟，夏已盡佛自說：「三月已竟作
如今佛陀即将结束夏安居，夏安居已毕，佛陀亲自宣告：“三个月已经圆满结束。”
T02n0113_p0505b27║衣已，當到多人處。」難提釋已聞如是，便
穿好衣服后，应当前往人多的地方。”难提听完这番话后，
T02n0113_p0505b28║到佛所，已到為佛足禮，便坐一處。已坐，難提
难提来到佛陀的住处，向佛陀顶礼后，便在一旁坐下。
T02n0113_p0505b29║釋白佛言：「如是我聞，多聚會比丘在迦梨講
释迦牟尼佛对弟子们说：“这是我亲耳听闻的，当时有许多比丘聚集在迦梨讲堂中。”
T02n0113_p0505c01║堂樹間會坐，為佛作衣，今佛不久夏竟已，夏
在殿堂与树木之间的空地上，大家聚集而坐，为佛陀缝制僧衣。因为佛陀的夏季安居即将结束，安居期就要满了。
T02n0113_p0505c02║盡佛自說：『三月已竟，作衣已，當到多人處。』我
佛陀亲自宣说：“三个月安居期已满，制衣完成后，应当前往大众聚集之处。”
T02n0113_p0505c03║聞是即愁憂，所食不覺味，諸方不分別，所
听到这个消息就忧愁烦恼，吃什么都尝不出滋味，对各方都不加分别，所
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉