密教部

金剛頂勝初瑜伽經中略出大樂金剛薩埵念誦儀

·唐 不空譯|★★★★★专业
本经出自《金刚顶经》系统,为唐代密宗大师不空所译,属瑜伽密教核心仪轨。经文以“大乐金刚萨埵”为本尊,详述其观想、印契、真言及供养等完整修法。核心义理在于通过身结印、口诵咒、意观想的三密相应,令行者速证与本尊无二之“大乐”境界,即身成就菩提。其历史背景关联盛唐密法传承,修行意义在于为瑜伽行者提供了一条即事而真、转染成净的实证路径。经文结构严谨,次第分明,体现了密教“事相”与“理观”的高度融合。

原文

AI 翻译

金剛頂勝初瑜伽經中略出大樂金剛薩埵念誦儀開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯稽首禮大密,從持金剛生,開演微妙儀,簡要契真實。瑜伽修習者,願興利樂心,十方盡無餘,一切眾生界,真言性成就,隨意稱誦之。oṃ sa rva yo ga ci tta ma tpā da唵(一) 薩 嚩 瑜 誐 質 多(二) 母 答播(二合) 娜ya mi夜 弭由纔發此心,滅除一切障,獲安樂悅意,超彼眾魔羅,即同諸如來,世天皆供養。知法無自性,達勝義菩提,思惟己體中,普賢心若月,身相歸空寂,湧現跋折囉,五股潔白輝,變同薩埵貌。質素蓮臺爾,五佛用嚴冠,朱衣背赤光,安住圓明內,真言及自印,其次建立之。仁者應半跏,左肢右足押,智拳輪擲已,用按於胸間。𤙖為心真言,定拳慢居𦜮,金剛身語意,支分勿傾斜。本尊大印成,次結金剛掌,竪合交初分,密言如是稱:va jrāṃ ja li嚩 日囒(引) 若 里便為金剛縛,其明如後陳。

我恭敬顶礼广大秘密法门,此法源自执持金刚的圣者,现将其精妙修持仪轨简明开示,契合真实义理。瑜伽实修者,当发利益众生的慈悲心,祈愿十方无量无边一切众生,皆能成就真言本性,随自心意持诵。唵(一)萨嚩瑜誐质多(二)母答播(二合)娜夜弭。只要发起此菩提心,便能灭除一切障碍,获得安乐喜悦,超越所有魔扰,即与诸佛如来同等,世间天人皆来供养。了知诸法本无自性,通达最胜义菩提,观想自身之内,普贤菩萨心如明月,身相归于空寂,从中涌现金刚杵,五股洁白光明,自身转变为金刚萨埵形貌。安坐于清净莲台,以五佛宝冠庄严,身着朱衣背映赤光,安住于圆满光明之中,真言与手印依次建立。行者应结半跏坐,左腿在上右足在下,结成智拳印后,轻按于胸前。以“𤙖”字为心中心咒,结定印安放脐处,身语意如金刚般稳固,四肢端正不偏斜。成就本尊大印后,接着结金刚合掌印,十指竖直交叉,密咒如此诵持:嚩日囒(引)若里。即成金刚缚印,其咒文如下所述。

1 / 13
8%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉