密教部

佛說無量功德陀羅尼經

·宋 法賢譯|★★★★高级
本经为宋代法贤大师所译密教经典,记载佛陀为阿难及末法众生宣说《无量功德陀罗尼》。经中强调此咒语具有消弭千劫恶业、获现世安乐之殊胜功德,并详述持诵不同数量(一至三洛叉)可得见弥勒菩萨、观自在菩萨乃至无量寿佛的修行次第。陀罗尼梵音蕴含对无量光佛的皈敬与功德汇聚之力,体现了密教「即身成佛」的修行理念。此经虽篇幅精短,却为浊世众生提供了兼具消业、见佛、往生功德的实修法门,适合希求现世安稳与究竟解脱的行者持诵。

原文

AI 翻译

佛說無量功德陀羅尼經西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯爾時世尊告阿難言:「汝當諦聽,我今為汝及末法眾生宣說無量功德陀羅尼,汝當憶念勿得忘失,使於當來濁惡世中與諸眾生作大善利。阿難!若有眾生得聞此陀羅尼,每日晨朝誦二十一遍,是人於千劫中所積惡業悉皆消滅,見身獲得安隱快樂;若人志心持誦一洛叉數,是人當來得見慈氏菩薩;若持誦二洛叉數,當來得見觀自在菩薩;若持誦三洛叉數,當來得見無量壽佛。」即說陀羅尼曰:「那謨(引)囉怛那(二合)怛囉(二合)夜(引)野(一) 那莫阿(引)哩也(二合)阿彌多(引)婆(引)野(二) 怛他(引)誐多(引)野(三) 阿囉曷(二合)帝(引)三藐訖三(二合)沒馱(引)野(四) 怛𭔞他(引)(五) 阿彌帝(引)(六) 阿彌覩(引)訥婆(二合)味(引)(七) 阿彌多三婆味(八) 阿彌多尾訖蘭(二合引)帝(引)(九) 阿彌多尾訖蘭(二合引)多誐(引)彌儞(十) 誐誐那計(引)哩底(二合)羯哩(引)(十一) 薩哩嚩(二合)訖梨(二合)舍(十二) 剎煬羯哩(二合)曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)(十三)」

佛说无量功德陀罗尼经,由西天译经三藏、朝散大夫、试光禄卿、明教大师臣法贤奉诏翻译。那时,世尊告诉阿难说:“你应当专心聆听,我现在为你及末法时代的众生宣说无量功德陀罗尼,你应当牢记不忘,使它在将来浊恶的世间能为众生带来广大的利益。阿难!如果有众生听闻此陀罗尼,每天清晨诵念二十一遍,此人千劫中所积累的恶业都将全部消除,现世就能获得安稳快乐;如果有人诚心持诵一洛叉(十万遍)的数量,此人将来能见到弥勒菩萨;如果持诵二洛叉(二十万遍)的数量,将来能见到观自在菩萨;如果持诵三洛叉(三十万遍)的数量,将来能见到无量寿佛。”随即说出陀罗尼咒语:“那谟(引)啰怛那(二合)怛啰(二合)夜(引)野(一) 那莫阿(引)哩也(二合)阿弥多(引)婆(引)野(二) 怛他(引)誐多(引)野(三) 阿啰曷(二合)帝(引)三藐讫三(二合)没驮(引)野(四) 怛𭔞他(引)(五) 阿弥帝(引)(六) 阿弥覩(引)讷婆(二合)味(引)(七) 阿弥多三婆味(八) 阿弥多尾讫兰(二合引)帝(引)(九) 阿弥多尾讫兰(二合引)多誐(引)弥儞(十) 誐誐那计(引)哩底(二合)羯哩(引)(十一) 萨哩嚩(二合)讫梨(二合)舍(十二) 刹炀羯哩(二合)曳(引)娑嚩(二合引)贺(引)(十三)”

爾時阿難得聞如來說是無量功德陀羅尼已,歡喜信受,禮佛而退。佛說無量功德陀羅尼經

那时阿难听闻如来宣说这具有无量功德的陀罗尼后,心中充满欢喜,深信领受,向佛陀恭敬行礼后便退下了。这部经是佛陀所宣说的《无量功德陀罗尼经》。

1 / 1
100%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉