阿含部

佛說轉法輪經

東漢·後漢 安世高譯

原文

AI 翻译

T02n0109_p0503b01║No. 109 [No. 99(379), No. 110]

第109号 [第99号(379),第110号]

T02n0109_p0503b02║佛說轉法輪經

佛说转法轮经

T02n0109_p0503b03║

暂无对应翻译

T02n0109_p0503b04║後漢安息三藏安世高譯

后汉时期安息国三藏法师安世高翻译。

T02n0109_p0503b05║聞如是:一時,佛在波羅㮈國鹿野樹下坐,時

我这样听闻:有一次,佛陀在波罗奈国的鹿野树下静坐。

T02n0109_p0503b06║有千比丘諸天神,皆大會側塞空中,於是有

当时有一千位比丘和众多天神,全都聚集在一起,密密麻麻地挤满了天空,就在这个时候。

T02n0109_p0503b07║自然法輪,飛來當佛前轉。佛以手撫輪曰:

自然形成的法轮,飞旋而来,在佛陀面前转动。佛陀用手轻抚法轮,说道:

T02n0109_p0503b08║「止!往者吾從無數劫來,為名色轉受苦無

“停下吧!回想过去,我从无数劫以来,一直被名色所驱使,承受了无尽的痛苦。

T02n0109_p0503b09║量,今者癡愛之意已止,漏結之情已解,諸

那时,愚昧贪爱的念头已经止息,烦恼束缚的情结已经解开,各种

T02n0109_p0503b10║根已定生死已斷,不復轉於五道也。」輪即

T02n0109_p0503b10║根已定生死已斷,不復轉於五道也。」輪即

T02n0109_p0503b11║止。於是,佛告諸比丘:「世間有二事墮邊行,

于是,佛陀告诉众比丘:“世间有两种行为会使人堕入偏执的极端,

T02n0109_p0503b12║行道弟子捨家者,終身不當與從事。何等二?

修行佛道的弟子,若有人舍弃家庭出家,终身不应与两种人交往。是哪两种呢?

T02n0109_p0503b13║一為念在貪欲無清淨志,二為猗著身愛

一是心中贪恋欲望,没有清净的志向;二是执著于身体的贪爱。

T02n0109_p0503b14║不能精進。是故退邊行,不得值佛道德具

因此不能精进修行,所以退失正道,无法获得佛陀圆满的功德与智慧。

T02n0109_p0503b15║人。若此比丘不念貪欲著身愛行,可得受中,

如果这位比丘不贪恋欲望、执着于身体的贪爱行为,他就可以接受中道。

T02n0109_p0503b16║如來最正覺得眼得慧,從兩邊度自致泥洹。

如来以最圆满的正觉获得智慧之眼,从生死两边超越,自行证得涅槃境界。

1 / 4
25%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉