密教部

佛說善樂長者經

·宋 法賢譯

原文

AI 翻译

T21n1380_p0902c16║

暂无对应翻译

T21n1380_p0902c17║

暂无对应翻译

T21n1380_p0902c18║No. 1380

第1380号

T21n1380_p0902c19║佛說善樂長者經

佛说善乐长者经

T21n1380_p0902c20║

暂无对应翻译

T21n1380_p0902c21║西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿

西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿

T21n1380_p0902c22║明教大師臣法賢奉 詔譯

明教大师臣法贤奉诏翻译。

T21n1380_p0902c23║如是我聞:一時佛在迦毘羅城,與大眾俱。是

我亲自听闻:那时,佛陀在迦毗罗城,与众多弟子们在一起。

T21n1380_p0902c24║時有一釋種長者,名曰善樂,住在本處。而彼

那时有一位释迦族的长者,名叫善乐,居住在当地。

T21n1380_p0902c25║長者信重三寶,歸依佛、歸依法、歸依僧,唯信

长者深信并敬重佛、法、僧三宝,一心归依佛、归依法、归依僧,唯有坚定的信仰。

T21n1380_p0902c26║佛法僧不復信於諸餘外道,唯求佛法僧,善

不再信奉佛法僧以外的其他外道,只一心寻求佛法僧的善法。

T21n1380_p0902c27║解苦集滅道,見真實理獲大果報,而當非大

他们理解苦、集、灭、道的真理,见到真实的道理,获得巨大的果报,却反而认为这不是伟大的。

T21n1380_p0902c28║即證菩提。時彼長者於所見色忽然不見,

那位长者当时所见到的色相忽然间就消失了,

T21n1380_p0902c29║爾時善樂長者遙向世尊作是願言:「我佛世

那时,善乐长者遥向世尊发下这样的誓愿:“我佛世尊啊……”

T21n1380_p0903a01║尊大慈大悲,願施我眼目、施我眼光明、施我

尊贵的大慈大悲者,恳请您赐予我眼睛、赐予我眼目光明、赐予我

T21n1380_p0903a02║眼清淨、除我眼昏暗。」發是願已又作是言:「我

眼睛清净,消除我眼睛的昏暗。”发下这个愿望后,又这样说:“我

T21n1380_p0903a03║今歸依佛、歸依善逝。」

如今我皈依佛陀,皈依善逝。

T21n1380_p0903a04║爾時世尊以清淨天耳過於人耳,遙聞彼長

那时,世尊以清净的天耳,超越凡人的听觉,远远听到那位长者的声音。

1 / 6
17%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉