金剛頂瑜伽護摩儀軌

《金刚顶瑜伽护摩仪轨》一卷，由开府仪同三司、特进试鸿胪卿、肃国公，食邑三千户，赐紫袍、赠司空、谥号大鉴、正号大广智、大兴善寺三藏沙门不空奉诏翻译。我现在宣说护摩法，依此能迅速成就。通过护摩的仪轨修行，相应不间断，一切所求之事，都应随真言明法而行。随不同类别修持护摩，能成就无上功业。护摩有多种分类，简略说有五种，广说则属大瑜伽，在秘密教法中宣说。我今略说持明者的修持法门，依护摩仪轨，成就本尊坛城。护摩五种事业，每一类又分多种：息灾、增益、第三为降伏、第四为钩召、第五是敬爱。这五种护摩中，敬爱最为殊胜。我今解说护摩炉（军荼）的布置，应依瑜伽相应法：息灾炉应为正圆形，增益炉应为方形，降伏炉作三角形，钩召炉以金刚形为最胜，敬爱炉应作长形莲花状。以上五种护摩炉，事业无上圆满。息灾法宜在初夜修持，增益法宜在清晨，降伏猛法宜在日中，钩召法一切时皆可，敬爱法宜在后夜进行。如此依五种瑜伽修行，专注作业而引致相应。息灾时面北而坐，增益时面向东方，降伏时面南，钩召时应面西而立、仰视遍观诸方，敬爱法则面西安住。息灾结佛部手印，增益结宝部标识，降伏用金刚部忿怒印，钩召用金刚钩印，敬爱则用莲花部相应印。如是依五部瑜伽，如法修持护摩事业。