密教部

呪五首

·唐 玄奘譯|★★★★★专业
《呪五首》为唐代玄奘大师奉诏翻译的密教经典,收录五组陀罗尼咒语,包括能灭众罪千转陀罗尼、六字咒、七俱胝佛咒等。经文以梵音咒语为主体,旨在通过持诵密咒消除业障、净化身心,并融入观自在菩萨等本尊加持之力。其核心义理体现密教‘即身成佛’思想,以音声为修行媒介,连接行者与佛菩萨的智慧慈悲。历史背景上,本经反映盛唐时期密法传播的脉络,玄奘译介更显其权威性。修行意义在于为信徒提供简便易行的持咒法门,兼具忏悔、祈福与智慧开显之功用,然需依止师传如法修持。

原文

AI 翻译

[cf. Nos. 1035, 1036,901(Fasc. 5)]呪五首大唐三藏法師玄奘奉 詔譯能滅眾罪千轉陀羅尼呪納慕曷喇怛那怛喇夜(余賀反)耶(一)(余何反)納慕阿喇耶(二)(余何反)縛(夫何反)盧枳低濕筏囉耶(三)(余何反)步地薩埵耶(四)(余何反)莫訶薩埵耶(五)(余何反)莫訶迦嚧匿迦耶(六)(余何反)怛姪他(十)闍曳闍曳(八) 闍耶縛(夫訶反)呬儞(九) 闍逾怛唎(十) 羯囉羯囉(十一) 末羅末羅(十二) 折羅折羅(十三) 廁尼廁尼(十四) 薩縛羯摩(十五) 筏喇拏儞謎(十六) 薄伽伐底(十七)(丁履反,下同)索訶薩羅伐喇帝(十八) 薩縛佛陀(十九) 縛(夫何反)盧枳帝(二十) 斫芻(二十一) 室𡀔怛囉(二十二) 揭囉拏(二十三) 市吸縛(二十四)(夫何反)迦耶(二十五) 末奴(二十六) 毘輸達尼(二十七) 素囉素囉(二十八) 鉢囉素囉(二十九) 鉢囉素囉(三十) 薩嚩(夫何反)佛陀(三十一) 地瑟恥帝(三十二) 莎訶(三十三) 達磨馱覩揭鞞(三十四) 莎訶(三十五) 𧙃婆縛(三十六)(夫何反)颯縛(夫何反)婆嚩(三十七)(夫何反)薩縛(夫何反)達磨(三十八) 縛(夫何反)蒲達泥(三十九) 莎訶(四十)六字呪納慕阿利耶(余何反)曼殊室利曳 瓮縛(夫何反)繫淡納莫七俱胝佛呪納莫颯多南(去)三藐三勃陀俱胝南(去)怛姪他 唵折麗 主麗准第莎訶一切如來隨心呪納莫薩縛 怛他阿揭多頡唎達耶(途何反)阿奴揭帝怛姪他瓮屈(居勿反)挊岐(上)尼莎呵觀自在菩薩隨心呪南慕曷喇怛那怛邏夜(余賀反)耶(余何反)納莫阿唎耶(余何反)縛(夫何反)盧枳低濕筏囉耶(余何反)步地薩埵耶(余何反)莫訶薩埵耶(余何反)莫訶迦(去)嚧匿迦(去)耶(余何反)怛姪他瓮多囇咄多囇咄多囇 莎賀呪五首namoratnatrayāyanamaḥāryavalokiteśvarāyabodhisatvāyamahāsatvāyamahākāruṇikāyatacyathājaye◇jayavahinijayotarikara◇mara◇cara◇kṣiṇi◇sarvakarmāvaraṇanimebhāgavatisahasravarttesarvabuddhāvalokitecakṣaśrūtragāṇajihvakāyamanuviśudhanisura◇prasuraprasurasarvabuddhādhiṣṭitesvāhādharmmadhātugarbhesvāhāabhavasvabhavasarvadharmmavavodhanesvāhā

能灭众罪千转陀罗尼咒:皈依三宝,皈依圣观自在菩萨摩诃萨,皈依大悲者。即说咒曰:胜哉胜哉,胜者引渡,胜超度,作所作,破所破,行所行,灭所灭。一切业障覆盖除灭,世尊千转,一切佛观照,眼耳鼻舌身意皆清净,速疾速疾,极速疾。一切佛加持,娑婆诃。法界藏,娑婆诃。无生自性,一切法圆满,娑婆诃。六字咒:皈依圣妙吉祥,嗡瓦希淡纳莫。七俱胝佛咒:皈依一切正等正觉俱胝佛。即说咒曰:嗡折利主利准提娑婆诃。一切如来随心咒:皈依一切如来智。即说咒曰:嗡屈拏岐尼娑婆诃。观自在菩萨随心咒:皈依三宝,皈依圣观自在菩萨摩诃萨,皈依大悲者。即说咒曰:嗡多利咄多利咄多利娑婆诃。

1 / 1
100%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉