佛說聖大總持王經
原文
AI 翻译
T21n1371_p0888b01║
暂无对应翻译
T21n1371_p0888b02║No. 1371
第一三七一部。
T21n1371_p0888b03║佛說聖大總持王經
佛说圣大总持王经
T21n1371_p0888b04║
暂无对应翻译
T21n1371_p0888b05║西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿
T21n1371_p0888b06║傳法大師臣施護奉 詔譯
传法大师臣施护奉诏译
T21n1371_p0888b07║如是我聞：一時世尊在舍衛國祇樹給孤獨
我亲自听闻：那时，世尊在舍卫国的祇树给孤独园中。
T21n1371_p0888b08║園。是時阿難安居異處守夏既滿，從彼默然
那时，阿难在另一处安居，结夏圆满后，便从那里静默而来。
T21n1371_p0888b09║來詣佛會。至佛會已，五體投地禮佛雙足，退
他们来到佛陀的法会。到达法会后，他们五体投地，顶礼佛陀的双足，然后恭敬地退到一旁。
T21n1371_p0888b10║坐一面顒俟佛誨。
他们坐在一旁，恭敬地等待着佛陀的教诲。
T21n1371_p0888b11║爾時世尊告阿難言：「阿難！我今為欲利益一
那时，世尊告诉阿难说：“阿难！我现在为了利益一切众生，使他们得到安乐，所以要说这个法门。
T21n1371_p0888b12║切有情故，說大陀羅尼章句，汝當諦聽。」是時
为了利益一切有情众生，现在宣说大陀罗尼章句，你应当专心聆听。
T21n1371_p0888b13║阿難受佛教勅，身心凝然合掌而住。
阿难尊者领受佛陀的教诲与嘱咐，身心安然沉静，恭敬合掌，安住于当下。
T21n1371_p0888b14║佛言：「阿難！我有摩訶陀羅尼大總持王，乃是
佛说：“阿难！我拥有一个名为摩诃陀罗尼大总持王的法门，
T21n1371_p0888b15║過去七十七俱胝如來之所宣說，我亦隨喜。
过去曾有七十七俱胝如来宣说过此法，我也随喜赞叹。
T21n1371_p0888b16║阿難！此大陀羅尼章句，能令有情得大安樂，
阿难！这宏大陀罗尼的章句，能够使一切有情众生获得极大的安宁与快乐，
T21n1371_p0888b17║威德勢力悉皆具足。若有善男子善女人獲
若有善男子善女人获得此经，其威德势力皆能圆满具足。
T21n1371_p0888b18║得值遇者，作是思惟：『此大陀羅尼希有難遇，
能够遇到这部经的人，应当这样想：『这大陀罗尼咒语极其稀有、难以遇到，
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉