密教部

大聖妙吉祥菩薩祕密八字陀羅尼修行曼荼羅次第儀軌法

·唐 菩提仙譯|★★★★高级
本经为唐代菩提仙所译密教仪轨,出自《文殊菩萨普集会经·除灾救难息障品》,核心为文殊菩萨八字大威德心真言“唵阿味罗𤙖佉左洛”之修持法。经中佛陀亲宣此真言具足诸佛神力,能现无量神通,并详述其护身、除灾、愈病、降魔等广大功德,强调乃至在家俗众随分持诵亦得成就。仪轨涵盖曼荼罗建立、持诵次第、日常应用及供养法,体现密教“即事而真”之特色,将真言融入衣食住行,使修行与生活相融。此经是理解唐密文殊法门及真言实践的重要文献,展现了密法即生成佛的方便悲智。

原文

AI 翻译

大聖妙吉祥菩薩祕密八字陀羅尼修行曼荼羅次第儀軌法一卷(出文殊菩薩普集會經除災救難息障品)中天竺國大那爛陀寺戒行沙門菩提㗚使(二合)淨智金剛譯親承筆授僧義雲傳流(三藏名此漢地名菩提仙)爾時世尊告金剛密迹主言:「是八字最勝大威德心真言所住之處,如佛在世無有異也,能現諸佛種種神力不可思議,亦能作大無量神通變化。我今略讚此陀羅尼少分功德;我若具說,無量俱胝那庾多百千大劫說不能盡。」爾時世尊即說八字大威德心真言曰:「oṃ āḥ vī ra hūṃ kha ca raḥ唵(引) 阿(引入惡聲) 味(引) 羅 𤙖(引) 佉 左 洛」復告金剛密迹主言:「此陀羅尼,若有男子女人不能辦作承事供養法者,復緣在家迫迮作種種生業,但能憶持不忘依時念誦,隨分不闕供養少分,隨自力辦亦得成就。除不至心、不正信心、不發大乘菩提之心,興行誹謗於三寶所,起不善等行諸惡業。此等之心一切小法猶不能得成就,況復大法能成就之?」爾時如來復告金剛密迹主言:「若善男子善女人,若能念誦此陀羅尼一遍,即得自護。

这部《大圣妙吉祥菩萨秘密八字陀罗尼修行曼荼罗次第仪轨法》一卷(出自《文殊菩萨普集会经·除灾救难息障品》),由中天竺国大那烂陀寺持戒修行的沙门菩提㗚使(二合)净智金刚翻译并亲笔传授,僧人义云传承流布(三藏法师在此汉地名为菩提仙)。当时,世尊告诉金刚密迹主说:“这八字最殊胜大威德心真言所在之处,就如同佛陀在世没有差别,能够显现诸佛种种不可思议的神通力量,也能作广大无量的神通变化。我现在简略赞叹此陀罗尼的少分功德;如果我要详细说尽,无量百千万亿大劫也说不完。”当时世尊便说出八字大威德心真言:“唵(引) 阿(引入恶声) 味(引) 罗 𤙖(引) 佉 左 洛。”又告诉金刚密迹主说:“此陀罗尼,如果有男子女人不能操办承事供养的法事,又因为在家生活紧迫,从事种种生计事业,只要能忆持不忘、按时念诵,随分随力不缺供养,尽自己能力办理也能成就。除非不至诚、没有正信、不发大乘菩提心,还进行诽谤,对三宝生起不善心,造作各种恶业。这样的人连一切小法尚且不能成就,何况大法能够成就呢?”当时如来又告诉金刚密迹主说:“如果善男子善女人,能够念诵此陀罗尼一遍,就能得到自我保护。

1 / 19
5%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉