不空羂索神呪心經

不空羂索神咒心经，由唐朝三藏法师玄奘奉皇帝诏命翻译。

我亲自听闻：那时，世尊在布怛洛迦山的观自在宫殿中。那里有许多宝娑罗树、耽摩罗树、瞻博迦树、阿输迦树、极解脱树，还有无量各种宝树环绕庄严，香花软草处处生长。又有无量宝泉池沼，充满八功德水。众多鲜花映衬，极为可爱悦目。还有无边各类禽兽，形貌殊妙，都怀有慈心，发出种种声音，恒常如同奏乐。世尊与八千大比丘众、九十九俱胝那庾多百千菩萨摩诃萨，以及无量百千净居天众、自在天众、大自在天众、大梵天王及其余天众，无量百千前后围绕，聆听佛陀说法。当时会中有一位菩萨摩诃萨，名为观自在，从座位起身，整理衣服，偏袒右肩，右膝跪地，合掌向佛，面容和悦，开颜含笑，对佛说道：“我有一神咒心，名为不空羂索。我在过去第九十一劫时，有一个世界名叫殊胜观，其中有佛名为世主王如来、应供、正等觉、明行圆满、善逝、世间解、无上丈夫、调御士、天人师、佛、世尊。那位佛陀世尊怜悯我，为我宣说此大神咒心。当时我受持此咒，凭借其威神力，常有无量净居天众、自在天众、大自在天众、大梵天王及其余天众，无量百千恭敬供养、尊重赞叹，我都教化他们，令其趣向无上正等菩提。我依此功德力，便获得十亿不空妙智上首庄严大三摩地。由此定力，现见十方无量无数诸佛世界一切如来及诸众会，都前往供养、听闻正法，辗转教化无量有情，皆令发心趣向无上正觉。