顯無邊佛土功德經
原文
AI 翻译
T10n0289_p0591c06║
暂无对应翻译
T10n0289_p0591c07║
暂无对应翻译
T10n0289_p0591c08║No. 289 [Nos. 278(26), 279(31), 290]
第二百八十九部 [对应第278部(26)、第279部(31)、第290部]
T10n0289_p0591c09║顯無邊佛土功德經
显无边佛土功德经
T10n0289_p0591c10║
暂无对应翻译
T10n0289_p0591c11║大唐三藏法師玄奘譯
大唐三藏法师玄奘译
T10n0289_p0591c12║如是我聞：一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法
我亲自听闻：那时，世尊在摩揭陀国一个寂静的地方。
T10n0289_p0591c13║林，坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴
在妙菩提金刚坚固无量妙宝共同庄严的树林中安坐。
T10n0289_p0591c14║紅蓮華臺師子座上，與十不可說俱胝那庾
在红莲花台狮子座上，与十不可说俱胝那庾多菩萨众一同安坐。
T10n0289_p0591c15║多百千佛土極微塵數大菩薩俱，及諸天、人、
与会的还有无量无数如同百千佛国微尘那样多的大菩萨，以及诸天、人等一切大众。
T10n0289_p0591c16║阿素洛等無量大眾前後圍繞。
阿修罗等无量大众前后围绕。
T10n0289_p0591c17║爾時，會中有一菩薩摩訶薩，名不可思議光
那时，法会中有一位大菩萨，名叫不可思议光。
T10n0289_p0591c18║王，承佛威神從坐而起，頂禮佛足，合掌恭
大王，承蒙佛陀威德神力的加持，从座位上起身，以头顶礼佛足，双手合十恭敬。
T10n0289_p0591c19║敬而白佛言：「世尊！諸佛國土時分莊嚴，有
我恭敬地向佛陀禀告说：“世尊！诸佛国土的时节因缘庄严景象，有
T10n0289_p0591c20║勝劣不？」佛言：「善男子！我此索訶世界釋迦牟
善男子！在我这个娑婆世界里，释迦牟尼佛的教法，与极乐世界阿弥陀佛的教法相比，哪个更殊胜、哪个较逊色呢？
T10n0289_p0591c21║尼佛土一劫，於極樂世界無量光佛土為一
在娑婆世界释迦牟尼佛国土中度过一劫的时间，相当于在极乐世界无量光佛（即阿弥陀佛）的国土中度过一日一夜。
T10n0289_p0591c22║晝夜；極樂世界一劫，於袈裟幢世界金剛堅
极乐世界的一劫时间，在袈裟幢世界的金刚坚佛刹中，只相当于一昼夜；
T10n0289_p0591c23║固歡喜佛土為一晝夜；袈裟幢世界一劫，
在欢喜佛土度过一昼夜的时间，相当于袈裟幢世界经历一劫之久。
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉