阿闍世王授決經
原文
AI 翻译
阿闍世王授決經西晉沙門釋法炬譯聞如是:一時,佛在羅閱祇國耆闍崛山中。時阿闍世王請佛,飯食已訖,佛還祇洹。王與祇婆議曰:「今日請佛,佛飯已竟,更復所宜?」祇婆言:「惟多然燈也。」於是王乃勅具百斛麻油膏,從宮門至祇洹精舍。時有貧窮老母,常有至心欲供養佛而無資財,見王作此功德乃更感激,行乞得兩錢,以至麻油家買膏。膏主曰:「母人大貧窮,乞得兩錢,何不買食以自連繼,用此膏為?」母曰:「我聞佛生難值,百劫一遇。我幸逢佛世而無供養,今日見王作大功德,巍巍無量,激起我意,雖實貧窮故欲然一燈,為後世根本者也。」於是膏主知其至意,與兩錢膏應得二合,特益三合凡得五合。母則往,當佛前然之。心計此膏不足半夕,乃自誓言:「若我後世得道如佛,膏當通夕光明不消。」作禮而去。王所然燈或滅,或盡,雖有人侍,恒不周匝;老母所然一燈,光明特朗殊勝諸燈,通夕不滅膏又不盡。至明朝旦,母復來前頭面作禮,叉手却住。佛告目連:「天今已曉,可滅諸燈。」目連承教,以次滅諸燈,燈皆已滅,惟此母一燈三滅不滅,便舉袈裟以扇之,燈光益明;乃以威神引隨藍風以次吹燈,老母燈更盛猛,乃上照梵天,傍照三千世界,悉見其光。佛告目連:「止!止!
我亲自听闻:那时,佛陀住在罗阅祇国的耆阇崛山中。阿阇世王邀请佛陀接受供养,用斋完毕后,佛陀返回祇洹精舍。国王与祇婆商议说:“今天请佛应供,佛已用完斋饭,接下来该做什么才好呢?”祇婆回答:“最好多多燃灯供养。”于是国王下令准备一百斛麻油膏,从宫门一直铺设到祇洹精舍。当时有一位贫穷的老妇人,一直怀着至诚的心想要供养佛陀,却没有钱财,见到国王做这样的大功德,心中更加感动振奋,便去乞讨得到两枚钱,拿到卖麻油的店家那里买油膏。油膏店主说:“老人家您这么贫穷,乞讨得来的两枚钱,为什么不买食物让自己活下去,却要买油膏呢?”老妇人说:“我听说佛陀出现于世难以遇到,要经过百劫才能值遇一次。我有幸生在佛在世的时候,却没有能力供养,今天看见国王做这样的大功德,巍巍无量,激发了我的愿心,虽然实在贫穷,仍想点燃一盏灯,作为未来世得度的根本。”油膏店主知道她的至诚心意,本应给两枚钱所值的二合油膏,特意多加了三合,一共给了五合。老妇人便前往佛陀面前点燃油灯。她心里思量这点油膏不够燃烧半夜,就自己发愿说:“如果我未来世能够成道像佛陀一样,愿这盏灯通宵光明不灭。”礼拜后便离开了。国王所点的灯有的熄灭,有的油尽,虽然有人照看,总是不周全;老妇人所点的那一盏灯,光明特别明亮殊胜超过其他所有的灯,通宵不灭,油也没有耗尽。到了第二天清晨,老妇人又来到佛前,以头面顶礼,合掌恭敬退立一旁。佛陀告诉目连:“天已经亮了,可以熄灭诸灯了。”目连接受教示,依次熄灭所有的灯,其他灯都熄灭了,只有老妇人这一盏灯三次去灭都不熄灭,目连就举起袈裟去扇它,灯光反而更加明亮;于是运用威神引来随蓝大风依次吹灯,老妇人的灯却更加炽盛猛烈,光明向上照彻梵天,向旁照耀三千大千世界,都能见到它的光芒。佛陀告诉目连:“停下!停下!
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉