經集部

佛說十吉祥經

不详·失譯|★★☆☆☆初级
《佛说十吉祥经》记载佛陀在耆阇崛山为大众说法时,大士离垢盖启问如何疾速成就佛道。佛陀开示东方十方佛国诸佛名号,包括大光耀如来、慧灯明如来等,并强调至心持诵诸佛名号的功德远超物质布施。经文核心义理在于彰显“持名功德”的殊胜,通过忆念诸佛名号,修行者能积累福德、坚定道心,速证无上菩提。此经属早期大乘经典,体现了净土思想的萌芽,对后世念佛修行法门有深远影响。其内容简明扼要,适合初学者培养信心、植下来世善根。

原文

AI 翻译

佛說十吉祥經失譯人名今附秦錄

佛说十吉祥经,失译人名,今附秦录。

如是我聞:一時,佛在羅閱祇耆闍崛山中,與大比丘眾千二百五十人、菩薩五千人俱。爾時,世尊與無央數百千人,前後圍遶而為說經。時大會中有一大士,名離垢蓋,承佛威神,即從座起,偏袒右肩,右膝著地,叉手合掌,前白佛言:「今可現有諸佛世尊如來、至真、等正覺,若有善男子、善女人求佛道者,聞其名號受持讀誦,疾得不退轉於無上正真道?」佛告離垢蓋太士:「善哉!善哉!族姓子乃能作是問,多所利益。「有,族姓子!東方去此度一恒沙數諸佛世界,有世界名方莊嚴,其剎有佛,名大光耀如來、至真、等正覺,今現在說法。「復有,族姓子!東方度二恒沙數諸佛世界,有世界名諦勝諸勝,其剎有佛,名慧燈明如來。有世界名金剛,其剎有佛,名大雄如來。有世界名淨尊住,其剎有佛,名無垢塵如來。有世界名金光明,其剎有佛,名上像幢十蓋王如來。有世界名大威神,其剎有佛,名威神自在王如來。有世界名香熏,其剎有佛,名極受上影王如來。有世界名寶嚴,其剎有佛,名內寶如來。有世界名海燈明,其剎有佛,名大海如來。有世界名十力燈明,其剎有佛,名十力現如來。當知,離垢蓋!若善男子、善女人求佛道者,恒邊沙剎滿中七寶持用布施如來、正覺,若善男子、善女人,聞此佛名受持諷誦執在心懷,於大眾中為人廣說,此之

我亲自听闻:那时,佛陀在罗阅祇耆阇崛山中,与一千二百五十位大比丘、五千位菩萨一同聚集。当时,世尊被无数百千人前后围绕,正在宣讲经典。法会中有一位大菩萨,名叫离垢盖,仰承佛陀的威德神力,从座位上起身,袒露右肩,右膝跪地,双手合掌,向前对佛陀说:“现今是否有诸佛世尊——如来、至真、等正觉——若有善男子、善女人追求佛道,听闻他们的名号并受持读诵,能迅速证得不退转的无上正真道?”佛陀告诉离垢盖大士:“善哉!善哉!善男子啊,你能提出这样的问题,将带来广大利益。”“有的,善男子!从此东方越过一条恒河沙数的诸佛世界,有一个世界名叫方庄严,那里有佛,名为大光耀如来、至真、等正觉,现今正在说法。”“还有,善男子!东方越过两条恒河沙数的诸佛世界,有一个世界名叫谛胜诸胜,那里有佛,名为慧灯明如来。有一个世界名叫金刚,那里有佛,名为大雄如来。有一个世界名叫净尊住,那里有佛,名为无垢尘如来。有一个世界名叫金光明,那里有佛,名为上像幢十盖王如来。有一个世界名叫大威神,那里有佛,名为威神自在王如来。有一个世界名叫香熏,那里有佛,名为极受上影王如来。有一个世界名叫宝严,那里有佛,名为内宝如来。有一个世界名叫海灯明,那里有佛,名为大海如来。有一个世界名叫十力灯明,那里有佛,名为十力现如来。应当知道,离垢盖!若有善男子、善女人追求佛道,即使以充满恒河沙数世界的七宝来布施如来、正觉,但若有善男子、善女人,听闻这些佛名并受持讽诵、铭记于心,在大众中广为宣说,这样的功德……”

1 / 2
50%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉