經集部
大乘寶月童子問法經
宋·宋 施護譯 译|★★★☆☆中级
《大乘寶月童子問法經》以寶月童子啟請佛陀開示十方如來名號為緣起,闡述誦持諸佛名號可消除五逆重罪、清淨業障,並速證無上菩提的殊勝法門。經中佛陀詳述十方世界諸佛名號與功德,如東方無憂世界賢吉祥如來、南方寂靜世界無邊光如來等,彰顯大乘佛教「他力救度」與「名號功德」的深義,體現淨土思想中藉佛力加持成就解脫的修行路徑。本經屬宋代施護譯本,語言簡明而義理深邃,既有信仰層面的懺罪祈福作用,亦蘊含「心佛眾生三無差別」的實相智慧,適合修行者日常持誦與思惟法界一體之妙諦。
原文
AI 翻译
大乘寶月童子問法經西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳法大師臣施護奉 詔譯
大乘宝月童子问法经,由西天译经三藏、朝散大夫、试鸿胪少卿、传法大师臣施护奉诏翻译。
如是我聞:一時,佛在王舍城鷲峯山中,與大苾芻眾五萬五千俱胝,一心行菩提行無能勝菩薩等八萬百千無數俱胝那臾多,諸天人等百千那臾多。
我亲自听闻:那时,佛陀在王舍城的灵鹫山中,与五万五千亿位一心修行菩提道的大比丘众在一起,还有八万百千亿那由他(无数)位不可战胜的菩萨,以及百千那由他(无数)的天人众等。
爾時,世尊於其食時著衣持鉢,與苾芻眾并諸菩薩、天、龍、神等,恭敬圍繞,入王舍大城,於彼乞食。是時,頻婆娑羅王子名寶月童子,因為事故,乘大龍象出王舍大城。遙見世尊,即下龍象,而詣佛所。到已致敬,頭面禮足,住立一面。寶月童子白佛言:「如來、應供、正等正覺!唯願世尊,說彼十方如來所有名號。若有信心善男子、善女人,聞是名已,所有五逆等罪及一切業障,悉皆消除,於無上正等正覺速得不退。」
那时,世尊在用餐时分,披上袈裟、手持钵盂,与比丘众以及诸位菩萨、天众、龙神等一同,在众人恭敬围绕中,进入王舍大城去乞食。这时,频婆娑罗王的儿子名叫宝月童子,因为有事要办,乘着巨大的龙象出了王舍大城。远远望见世尊,便立刻从龙象上下来,前往佛陀所在之处。到了之后,恭敬致礼,以头顶礼佛足,然后站在一旁。宝月童子对佛陀说道:“如来、应供、正等正觉!恳请世尊,宣说那十方如来的所有名号。如果有具足信心的善男子、善女人,听闻这些名号之后,所有五逆重罪等以及一切业障,都能完全消除,对于无上正等正觉的成就,能迅速获得不退转的果位。”
第 1 / 5 页
20%
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
¥
自行填写金额访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉