密教部

佛說滅除五逆罪大陀羅尼經

·宋 法賢譯|★★★★高级
本经为宋代法贤法师所译密教经典,核心宣说能灭除五逆重罪(杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧)的殊胜陀罗尼。经中佛陀告阿难尊者,此咒具无量威德,至心受持者功德等同供养千佛。经文主体为梵音陀罗尼咒语,体现密教以音声总持法界、即身消业的修行特色,反映宋代汉传密教对罪业净化与即生成就的重视。该咒为忏悔法门重要依据,适合发心悔过、寻求业障清净的修行者持诵。

原文

AI 翻译

佛說滅除五逆罪大陀羅尼經西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯爾時世尊告阿難言:「有大陀羅尼,具大威力功德無量,能滅眾生五逆重罪。若復有人聞是陀羅尼,發至誠心盡此身命常能頂戴受持讀誦,是人所獲功德如持千佛無異。」即說陀羅尼曰:「那謨(引)囉怛那(二合)怛囉(二合)夜(引)野(一) 那莫阿(引)哩也(二合引)嚩路吉帝(引)說囉(引)野(二) 冐提薩埵(引)野(三) 摩賀(引)薩埵(引)野(四) 摩賀(引)哥(引)嚕尼哥(引)野(引)(五) 怛𭔞他(引)(六) 唵(引)秫提(引)(七) 尾秫提(引)(八) 蘇尾秫提(引)(九) 嗤尼(去聲,下同)鉢哩嗤尼(十) 補瑟閉(二合)蘇補瑟閉(二合引)(十一) 惹路賀囉尼(十二) 訶囉訶囉(十三) 薩哩嚩(二合)阿嚩囉拏(引)儞(十四) 鉢左鉢左(十五) 薩哩嚩(二合引)播(引)野薩他(二合引)那(引)儞(引)(十六) 鉢訥彌(二合引)鉢訥摩(二合引)叱(十七) 鉢訥摩(二合)尾舍(引)隷(引)(十八) 癹隷(引)癹癹癹(十九) 訶訶訶訶訶(二十) 阿倪也(二合引)隷(引)阿倪也(二合引)隷(引)(二十一) 悉馱惹隷(引)娑嚩(二合引)賀(引)(二十二)」

那时,世尊告诉阿难说:“有一个大陀罗尼,具有大威力和无量功德,能够灭除众生所犯的五逆重罪。如果有人听闻这个陀罗尼,以至诚之心,尽此一生,常常顶戴、受持、读诵,这个人所获得的功德,就和持诵千佛的功德没有差别。”于是宣说陀罗尼道:“那谟(引)啰怛那(二合)怛啰(二合)夜(引)野(一) 那莫阿(引)哩也(二合引)嚩路吉帝(引)说啰(引)野(二) 冒提萨埵(引)野(三) 摩贺(引)萨埵(引)野(四) 摩贺(引)哥(引)噜尼哥(引)野(引)(五) 怛𭔞他(引)(六) 唵(引)秫提(引)(七) 尾秫提(引)(八) 苏尾秫提(引)(九) 嗤尼(去声,下同)钵哩嗤尼(十) 补瑟闭(二合)苏补瑟闭(二合引)(十一) 惹路贺啰尼(十二) 诃啰诃啰(十三) 萨哩嚩(二合)阿嚩啰拏(引)儞(十四) 钵左钵左(十五) 萨哩嚩(二合引)播(引)野萨他(二合引)那(引)儞(引)(十六) 钵讷弥(二合引)钵讷摩(二合引)叱(十七) 钵讷摩(二合)尾舍(引)隶(引)(十八) 癹隶(引)癹癹癹(十九) 诃诃诃诃诃(二十) 阿倪也(二合引)隶(引)阿倪也(二合引)隶(引)(二十一) 悉驮惹隶(引)娑嚩(二合引)贺(引)(二十二)”

爾時阿難得聞如來宣說滅除五逆罪業陀羅尼已,歡喜踊躍,禮佛而退。佛說滅除五逆罪大陀羅尼經

那时阿难听到如来宣说灭除五逆罪业的陀罗尼后,心中充满欢喜,激动不已,向佛行礼后恭敬退下。这部经名为《佛说灭除五逆罪大陀罗尼经》。

1 / 1
100%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉