大威怒烏芻澁麼儀軌經

《大威怒乌刍涩么仪轨经》由开府仪同三司、特进试鸿胪卿、肃国公、食邑三千户、赐紫赠司空、谥大鉴正号大广智、大兴善寺三藏沙门不空奉诏翻译。十方一切佛，皆具微妙智慧与大悲救济之心，常安住于菩提心，因此我虔诚顶礼。普贤菩萨即是诸佛的化身，受职执持金刚杵，为调伏难以调伏的众生，示现此明王之身，因其法门殊胜，能令清净与不清净众生皆得利益。修行真言者应先修习最初承事法：用紫檀香涂地，坛城方圆随心意而成。在坛城东方，安放本尊圣像，取两个供养水的器皿，盛满香水。香炉焚烧种种名香，另备一空器承装净水，布置于坛内，无论是否进食，皆应如法洗漱。以五体投地之礼，礼拜十方诸佛菩萨及方广大乘经典，合掌至诚，右膝跪地。往昔多生所造不善业行，众多罪障难以尽述，今以真诚之心随忏悔愿皆得清净。如前发愿后，或全跏趺坐或半跏趺坐，发起广大菩提心，坚固不退、永不弃舍。以名香涂手结佛部三昧耶印：两手虚心合掌，食指与拇指微微弯曲，捻中指第一节背侧，再屈拇指指尖置于食指与中指下方第一节侧边。以此印契当心，专注观想如来威仪。印后真言曰：“唵 怛他萨睹纳婆（二合）嚩野（二合引）娑嚩（二合引）诃（引）。”诵此真言三遍，总持法要，警觉一切如来，光明遍照触身，业障消除、烦恼寂灭，随后将印安于顶上，散印即成加持。