密教部

深沙大將儀軌

·唐 不空譯|★★★★高级
《深沙大将仪轨》为唐代密教高僧不空所译,属密教部重要修行典籍。经文以观世音菩萨启请为缘起,传授深沙大将真言、手印及三使者密法,核心在于通过持咒、结印、观想等密法修行,达到消业灭罪、成就悉地、满一切善愿的殊胜功德。经中详述具体仪轨,如诵咒遍数、饮食禁忌、结界供养等实践细节,并强调三使者能灭三灾、除业障,展现唐代密教融摄护法神祇、注重即身成就的特色。此经体现了密教重实践、求现验的修行取向,对理解汉传密法脉络具有重要价值。

原文

AI 翻译

深沙大將儀軌大興善寺三藏沙門大廣智不空奉 詔譯爾時觀世音菩薩在大眾會座中而起,五體投地禮佛雙足,而白佛言:「我有一真言一印三使者真言廣大成就之法,願為利益安樂閻浮提諸善男子善女人故,惟願世尊哀愍聽許我今說之。真言曰:「那謨囉怛那(一) 跢囉夜耶(二) 那謨阿利耶婆嚧枳帝(三) 跢侄他(四) 闍曳闍曳(二合)闍夜(五) 婆醯儞闍榆跢唎(六) 迦囉迦囉麼囉麼囉者羅器拏(八) 薩婆羯摩跢羅拏儞(九) 迷婆底沙訶」「誦此呪已惡業消滅,誦至七遍五逆罪滅,若滿千遍已罪無不滅,滿十萬遍面見觀音種種莊嚴者。七日之中初作法時,唯得食乳糜酥。最後一日勿食,十五日夜佛前念誦無定限數,見像捊出聲唱言:『善哉善哉!』放光明曜,復以真珠寶物安呪師頂上,即知成驗。面見觀音已,得滿一切善願。又於睡眠中夢見觀音種種莊嚴者,一切善事成就,一切惡業消滅,真轉轉者得滅罪。「次說一印,亦名利益眾生。以一印三十二及種種成辦。二手交背相,以二母指押二頭指為劍。以印使向虛空為天蓋境界,十方天上隨處成結界。向本尊為普供養,作法為普禮,後時為迴向,又為救發遣。若欲降伏惡人者,作手印無二,以瞋心誦一百八遍,一切外道所作滅。若人心病者,加持黃土塗於心,除差。

那时,观世音菩萨在大众法会中起身,五体投地顶礼佛的双足,向佛禀告:“我有一个真言、一个手印和三位使者的真言,是广大成就的法门,为了利益安乐阎浮提的善男子、善女人,恳请世尊慈悲怜悯,允许我现在宣说。真言是:‘那谟啰怛那(一) 跢啰夜耶(二) 那谟阿利耶婆嚧枳帝(三) 跢侄他(四) 阇曳阇曳(二合)阇夜(五) 婆醯你阇榆跢唎(六) 迦啰迦啰么啰么啰者罗器拏(八) 萨婆羯摩跢罗拏你(九) 迷婆底沙诃。’诵持此咒后,恶业得以消灭;诵满七遍,五逆重罪也能消除;若诵满千遍,一切罪业无不灭除;诵满十万遍,便能亲眼见到观世音菩萨种种庄严之相。在七日修法之初,只能食用乳糜和酥;最后一日不可进食。于十五日夜晚,在佛前念诵,次数不限,见到圣像发出声音赞叹:‘善哉!善哉!’并放出光明照耀,又以珍珠宝物安放在持咒者头顶,便知法验成就。亲见观世音菩萨后,一切善愿都能圆满。若在睡眠中梦见观世音菩萨种种庄严之相,则一切善事皆能成就,一切恶业皆得消灭,真言辗转持诵者能灭除罪障。接着宣说一个手印,也称为利益众生印。以此一印能成就三十二种事业及种种法事。双手手背相交,以两大拇指压住两食指成剑印。将此印举向虚空,可形成天盖结界,十方天上随处都能结界;朝向本尊,即是普供养;修法时作此印为普礼,事后为回向,也可用于救度或遣送。若要降伏恶人,结此手印不变,以嗔怒心诵咒一百零八遍,一切外道所作皆能消灭。若有人患心病,加持黄土涂在心上,即可痊愈。”

1 / 2
50%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉