佛臨涅槃記法住經
原文
AI 翻译
佛臨涅槃記法住經大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
佛临涅槃记法住经大唐三藏法师玄奘奉诏译
如是我聞:一時,薄伽梵在拘尸城力士生地娑羅雙林,與無量無數聲聞、菩薩摩訶薩俱,并諸天、人、阿素洛等,一切大眾前後圍繞。時薄伽梵臨般涅槃,愍眾生故,以慈軟音告阿難曰:「吾今不久當般涅槃,一切有為無不悉捨,一切佛事皆已究竟。我已宣說離窟宅法、妙甘露法、最自在法、極安樂法,是法深妙難解難知,不可尋思超尋思境,諸大聖者自內所證。我又三轉無上法輪,其輪威猛具十二相,諸餘沙門或婆羅門、天、魔、梵等,皆無有能如實轉者。我已為諸天人吹大法䗍,擊大法鼓,覺悟長夜無明睡眠。我已為諸天人建大法幢,然大法炬,普照一切除滅暗冥。我已為諸有情作大法橋,為大法船,濟渡一切暴流所溺。我已為諸有情注大法流,降大法雨,一切枯槁皆令潤洽。我已開顯解脫正路,引諸世間迷失道者,若諸有情我應度者皆已度訖,諸未度者皆亦為作得度因緣。我已降伏一切外道;我已摧滅一切邪論;我已傾覆諸魔宮殿;我已破壞一切魔軍,正師子吼作大佛事,圓滿丈夫本所誓願,護持法眼令無毀缺,化諸聲聞,授菩薩記,為未來世無上佛眼,開照世間常無斷絕。阿難!汝等當於如是無上正法勤加護持令不滅沒。阿難!我今更無所作,唯大涅槃是所歸趣。」
我亲自听闻:那时,世尊在拘尸那城力士出生的地方,一片双生的娑罗树林中,与无量无数的声闻弟子、大菩萨们在一起,还有诸天、人类、阿修罗等一切大众前后围绕。当时世尊即将进入涅槃,因为怜悯众生,用慈悲柔和的声音告诉阿难说:“我不久就要进入涅槃了,一切有为法没有不全部舍弃的,一切佛的事业都已圆满成就。我已经宣说了脱离烦恼窟宅的法门、微妙的甘露法门、最自在的法门、极安乐的法门,这些法深奥微妙,难以理解、难以知晓,不可用思虑揣测,超越了思虑的境界,是诸位大圣者内心亲自证悟的。我又三次转动无上的法轮,这法轮威猛有力,具备十二种相状,其他所有的沙门或婆罗门、天神、魔众、梵天等,都没有谁能如实地转动它。我已经为诸天和人类吹响宏大的法螺,敲击宏大的法鼓,唤醒长夜中无明沉睡的众生。我已经为诸天和人类树立宏大的法幢,点燃宏大的法炬,普遍照耀一切,消除黑暗。我已经为一切有情建造宏大的法桥,作为宏大的法船,救度所有被汹涌急流淹没的众生。我已经为一切有情注入宏大的法流,降下宏大的法雨,让一切干枯的众生都得到滋润。我已经开显了解脱的正道,引导世间迷失道路的人,所有我应该度化的有情都已度化完毕,那些尚未度化的,我也为他们种下了将来得度的因缘。我已经降伏了一切外道;我已经摧毁了一切邪说;我已经倾覆了所有魔王的宫殿;我已经击溃了一切魔军,发出正法的狮子吼,完成宏大的佛事,圆满了我作为大丈夫原本所发的誓愿,护持正法眼藏使它没有毁损缺失,教化诸位声闻弟子,为菩萨们授记,为未来世的无上佛眼,开启照耀世间,永远不断绝。阿难!你们应当对这样的无上正法勤奋地加以护持,使它不会消失隐没。阿难!我现在再也没有什么要做的了,唯有大涅槃是我最终的归宿。”
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉