涅槃部

佛臨涅槃記法住經

·唐 玄奘譯

原文

AI 翻译

T12n0390_p1112b23║

暂无对应翻译

T12n0390_p1112b24║

T12n0390_p1112b24║

T12n0390_p1112b25║No. 390

第三九〇部

T12n0390_p1112b26║佛臨涅槃記法住經

佛临涅槃记法住经

T12n0390_p1112b27║

暂无对应翻译

T12n0390_p1112b28║大唐三藏法師玄奘奉 詔譯

大唐三藏法师玄奘奉皇帝诏命翻译。

T12n0390_p1112b29║如是我聞:一時,薄伽梵在拘尸城力士生地

我亲自听闻:有一次,世尊在拘尸那城的力士出生地。

T12n0390_p1112c01║娑羅雙林,與無量無數聲聞、菩薩摩訶薩俱,

在娑罗双树园中,与无量无数的声闻众、大菩萨们一同集会。

T12n0390_p1112c02║并諸天、人、阿素洛等,一切大眾前後圍繞。

同时,诸天、人、阿修罗等,一切大众前后围绕。

T12n0390_p1112c03║時薄伽梵臨般涅槃,愍眾生故,以慈軟音告

那时,世尊即将进入涅槃,因怜悯众生,以慈悲柔和的声音告诉大众。

T12n0390_p1112c04║阿難曰:「吾今不久當般涅槃,一切有為無不

阿难说:“我如今不久之后就要进入涅槃了,一切有为法没有不

T12n0390_p1112c05║悉捨,一切佛事皆已究竟。我已宣說離窟宅

我已完全舍弃一切,所有佛事都已圆满成就。我已宣说脱离尘世烦恼的教法。

T12n0390_p1112c06║法、妙甘露法、最自在法、極安樂法,是法深妙

此法乃是微妙甘露之法、最为自在无碍之法、至极安乐之法,此法深邃玄妙。

T12n0390_p1112c07║難解難知,不可尋思超尋思境,諸大聖者自

难以理解、难以知晓,超越一切思量寻伺的境界,是诸大圣者自己所证悟的。

T12n0390_p1112c08║內所證。我又三轉無上法輪,其輪威猛具十

我所证悟的内在真理。我又三次转动无上法轮,此法轮威猛无比,具备十种殊胜功德。

T12n0390_p1112c09║二相,諸餘沙門或婆羅門、天、魔、梵等,皆無有

有两种相状,其他所有的沙门、婆罗门、天神、魔众、梵天等,都无法具备。

T12n0390_p1112c10║能如實轉者。我已為諸天人吹大法䗍,擊大

能够如实宣说正法的人,我已经为诸天世人吹响宏大的法螺,击响宏大的法鼓。

T12n0390_p1112c11║法鼓,覺悟長夜無明睡眠。我已為諸天人建

法鼓,能够唤醒众生在漫漫长夜中的无明昏睡。我已经为诸天和世人建立了它。

1 / 8
13%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉