經集部

相續解脫地波羅蜜了義經

劉宋·劉宋 求那跋陀羅譯|★★★★高级
《相续解脱地波罗蜜了义经》是刘宋时期求那跋陀罗所译的大乘经典,属经集部。本经以观世音菩萨与佛陀问答形式,系统阐述菩萨修行的十一个阶位(十地及佛地),并揭示其核心义理:通过四种清净(悕望、增上戒、增上心、增上慧)和十一种分位满足,层层升进,最终成就佛果。经文详细解析了从欢喜地到佛地的修行次第、所断愚痴与所治过失,强调菩萨在解行地中需以方便精进,逐步圆满智慧与功德。此经为修行者提供了清晰的证道路径,具有重要的实践指导意义,适合探讨菩萨道深广境界的学人研习。

原文

AI 翻译

相續解脫地波羅蜜了義經一卷宋天竺三藏求那跋陀羅譯如《相續解脫經》說:觀世音菩薩白佛言:「世尊!菩薩有十地,所謂歡喜地、離垢地、明地、焰地、難勝地、現前地、遠行地、不動地、善慧地、法雲地。佛地第十一,此諸地幾種清淨攝,為有幾分?」佛告觀世音菩薩:「有四種清淨十一分,攝此諸地。觀世音!悕望清淨攝初地、增上戒淨攝第二地、增上心清淨攝第三地、增上慧淨,增上上上妙淨,攝第四地乃至佛地,是四種淨攝彼諸地。「云何十一分?觀世音!解行地菩薩有十法行:善修習菩薩解脫忍,度此地已,菩薩超昇離生彼分滿足,而未能於微細犯戒行正知住,此則分不滿足,為滿足故,方便進求到已滿足;而未能具足世俗三昧正受,及滿足聞持陀羅尼,此則分不滿足,為滿足故方便進求到已滿足;而未能如所得菩提分法數數修習,亦未能捨正受法愛心,此則分不滿足,為滿足故方便進求到已滿足;而未能觀察真諦,不能捨一向背生死向涅槃意,行方便攝修菩提分法,此則分不滿足,為滿足故方便進求到已滿足;而未能現前觀諸行生,多住厭離多住無相,此則分不滿足,為滿足故方便進求到已滿足;而未能多住不斷無間無相思惟,此則分不滿足,為滿足故方便進求到已滿足;而未能捨離無相有行及得相力,此則分不滿足,為滿足故方便進求到已滿足;而未能究竟分別眾相分別諸名,一切種說法得自在,此則分不滿足,為滿足故方便進求到已滿足;而未能受得滿足法身,此則分不滿足,為滿足故方便進求到已滿足;而未能得一切爾焰無礙無障知見,此則分不滿足,為滿足故方便進求到已滿足。彼分滿足故,一切分滿足。觀世音!是名四種清淨十一種分攝一切諸地。」

《相续解脱地波罗蜜了义经》一卷,刘宋时天竺三藏法师求那跋陀罗译。如《相续解脱经》所说:观世音菩萨向佛禀白:“世尊!菩萨有十地,分别是欢喜地、离垢地、明地、焰地、难胜地、现前地、远行地、不动地、善慧地、法云地。佛地是第十一地。这些地由几种清净所摄?又可分为几部分?”佛告诉观世音菩萨:“有四种清净、十一种分,总摄这些地。观世音!希求清净摄受初地,增上戒清净摄受第二地,增上心清净摄受第三地,增上慧清净以及增上殊胜微妙清净,摄受第四地乃至佛地。这四种清净总摄诸地。“什么是十一种分?观世音!在解行地的菩萨有十种法行:善巧修习菩萨解脱忍,度过此地后,菩萨超脱凡夫生处,其部分得以圆满,但还不能对微细的犯戒行为保持正知而住,这便是分未圆满;为求圆满而精进修行,达到后即得满足;但仍未能具足世俗的三昧正受,以及圆满闻持陀罗尼,这便是分未圆满;为求圆满而精进修行,达到后即得满足;却未能如所证得的菩提分法反复修习,也未能舍弃对正受法的贪爱之心,这便是分未圆满;为求圆满而精进修行,达到后即得满足;但未能观察真谛,不能舍弃一味背离生死、趣向涅槃的执著,以善巧方便摄受修习菩提分法,这便是分未圆满;为求圆满而精进修行,达到后即得满足;却未能现前观察诸行生起,多住于厌离、多住于无相,这便是分未圆满;为求圆满而精进修行,达到后即得满足;而未能多住于相续不断、无间无相的思惟,这便是分未圆满;为求圆满而精进修行,达到后即得满足;但未能舍离无相中的有行,并获得相自在之力,这便是分未圆满;为求圆满而精进修行,达到后即得满足;却未能究竟分别一切相、分别一切名,于一切种说法得大自在,这便是分未圆满;为求圆满而精进修行,达到后即得满足;而未能受得圆满法身,这便是分未圆满;为求圆满而精进修行,达到后即得满足;但未能获得对一切所知境界无碍无障的智慧知见,这便是分未圆满;为求圆满而精进修行,达到后即得满足。由于这些部分一一圆满,故一切分皆得圆满。观世音!这就称为四种清净、十一种分,总摄一切诸地。”

1 / 12
8%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉