經集部

佛說時非時經

西晉·西晉 若羅嚴譯|★★★★高级
《佛说时非时经》是佛陀在王舍城为比丘开示的一部实用修行指南。经文以古印度历法为框架,将一年分为冬、春、夏三季,详细列举各半月内“时”(适宜)与“非时”(不适宜)的昼夜长度标准(以“脚”等长度单位衡量),旨在指导僧团合理安排坐禅、经行等修行活动,避免放逸。其核心义理体现了佛陀“应机施教”的慈悲,将自然规律与修行生活相结合,教导弟子珍惜光阴、精进用功。这部经反映了早期佛教僧团的生活实态,对现代修行者理解戒律生活、培养时间管理意识仍有启发意义。

原文

AI 翻译

佛說時非時經天竺三藏法師若羅嚴譯

佛说时非时经,由天竺三藏法师若罗严翻译。

如是我聞:一時,佛住王舍城迦蘭陀竹林園精舍。時,佛告諸比丘:「我當為汝說時非時經,善思念之!」諸比丘言:「如是,世尊!當受教聽。」佛告諸比丘:「是中何者為時?何者為非時?比丘當知。「冬初分,「第一十五日,七脚為時,四脚半非時;「從八月十六日至三十日。「第二十五日,八脚為時,六脚八指非時;「從九月一日至十五日。「第三十五日,九脚為時,七脚六指非時;「從九月十六日至三十日。「第四十五日,十脚為時,八脚三指非時;「從十月一日至十五日。「第五十五日,十一脚為時,九脚四指非時;「從十月十六日至三十日。「第六十五日,十二脚為時,十一脚六指非時;「從十一月一日至十五日。「第七十五日,十一脚半為時,十脚三指非時;「從十一月十六日至三十日。「第八十五日,十一脚為時,九脚四指非時;「從十二月一日至十五日。「春初分,「第一十五日,十脚為時,八脚少三指非時;「從十二月十六日至三十日。「第二十五日,九脚半為時,七脚少三指非時;「從正月一日至十五日。

我是这样听说的:那时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹林园精舍中。佛陀告诉众比丘说:“我将为你们解说关于时节与非时节的经典,你们要好好思惟忆念!”比丘们回答:“是的,世尊!我们愿领受教导,专心聆听。”佛陀告诉比丘们:“这其中,什么是时节?什么是非时节?比丘们应当知道。在冬季初分,第一个十五日,七脚长为时节,四脚半为非时节;这是从八月十六日到三十日。第二个十五日,八脚长为时节,六脚八指为非时节;这是从九月一日到十五日。第三个十五日,九脚长为时节,七脚六指为非时节;这是从九月十六日到三十日。第四个十五日,十脚长为时节,八脚三指为非时节;这是从十月一日到十五日。第五个十五日,十一脚长为时节,九脚四指为非时节;这是从十月十六日到三十日。第六个十五日,十二脚长为时节,十一脚六指为非时节;这是从十一月一日到十五日。第七个十五日,十一脚半长为时节,十脚三指为非时节;这是从十一月十六日到三十日。第八个十五日,十一脚长为时节,九脚四指为非时节;这是从十二月一日到十五日。春季初分,第一个十五日,十脚长为时节,八脚少三指为非时节;这是从十二月十六日到三十日。第二个十五日,九脚半长为时节,七脚少三指为非时节;这是从正月一日到十五日。

1 / 3
33%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉