壹輸盧迦論
原文
AI 翻译
T30n1573_p0253a01║
暂无对应翻译
T30n1573_p0253a02║No. 1573
第1573号
T30n1573_p0253a03║壹輸盧迦論一卷
一输卢迦论一卷
T30n1573_p0253a04║
暂无对应翻译
T30n1573_p0253a05║龍樹菩薩造
龙树菩萨造。
T30n1573_p0253a06║後魏瞿曇留支雒陽譯
后魏时期，瞿昙留支在洛阳翻译。
T30n1573_p0253a07║體自體無常，如是體無體；
身体本身是无常的，这样的身体并非真实存在；
T30n1573_p0253a08║自體性無體，故說空無常。
一切事物本身没有固定不变的本质，所以说它们是空性、无常的。
T30n1573_p0253a09║問曰：以何義故造此一偈論？說何等義破何
问：为什么要造这一偈的论？要说明什么道理，破除什么邪见？
T30n1573_p0253a10║等人？答曰：為讀誦者於廣大部生懈倦心，又
答：因为读诵者对于篇幅浩大的经典容易产生懈怠厌倦之心，又
T30n1573_p0253a11║為聰叡先已廣習無量諸論於如來法海義中
为了那些聪慧明达、先前已经广泛学习过无量诸种论典，对于如来法海深义
T30n1573_p0253a12║思惟而生懈倦，於無常自體空不異義中生
心中产生懈怠厌倦的念头，对于无常、无我、空性这些道理，觉得它们之间没有差别。
T30n1573_p0253a13║異相疑，為斷此疑故造斯論。說何義者，今當
为了断除对异相的疑惑，所以造作此论。要说明什么义理呢？现在就来阐述。
T30n1573_p0253a14║說。謂一切法無常自體空，自體空不離無常。
所谓一切法无常，其自性本空，自性空不离无常。
T30n1573_p0253a15║一切法自性自體空，是故無有常。一切諸佛
一切事物的本质和本体都是空无自性的，因此没有永恒不变的存在。所有诸佛
T30n1573_p0253a16║緣覺聲聞於空法中而得出離，非於諸行斷
缘觉与声闻二乘人，是依空性法门而获得解脱，并非通过断除一切有为造作而证悟。
T30n1573_p0253a17║常法中而得解脫。偈言：
在恒常的法则中获得解脱。偈颂说：
T30n1573_p0253a18║「滅空住有體，則成於常見；
如果认为空性就是断灭，执着于实有本体，那就堕入了常见；
T30n1573_p0253a19║若謂後時滅，則成於斷見。」
如果说事物在后来才灭去，那就落入了断灭的见解。
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉