寶授菩薩菩提行經
原文
AI 翻译
寶授菩薩菩提行經西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯
《宝授菩萨菩提行经》,由西天译经三藏、朝散大夫、试光禄卿、明教大师臣法贤奉诏翻译。
如是我聞:一時佛住廣嚴城大林樓閣中,與大苾芻眾千二百五十人俱,皆是大阿羅漢——諸漏已盡無復煩惱,逮得己利盡諸有結,除諸重擔所作已辦,如大龍王,心善解脫慧善解脫,得深解脫心達正道,調伏諸根威儀詳審——唯一補特伽羅尊者阿難,受於佛記奉持法藏。復有大菩薩眾一千人俱,皆得不退轉地,總持法門平等法忍,是大智者具大信重,言行相應斷諸疑惑,面相圓滿亦無顰蹙,常大歡喜具大精進;是法王子,知法自性說法無倦,所說之法離諸戲論,化度眾生發起佛智,凡所導利功不唐棄;得大忍辱,離諸顛倒境界之法,滿足十地善知三時,明了自性不生不滅,永斷纏縛威儀具足,證得空三摩地、無相三摩地、無願三摩地,雖出生死常行輪迴,不樂聲聞緣覺之行,唯以發起大菩提心應根說法。其名曰:慈氏菩薩、妙吉祥菩薩、辯積菩薩、寶手菩薩、香光菩薩、無邊光菩薩、除蓋障菩薩、勝義心菩薩、得光王菩薩、斷一切憂暗菩薩、薩哩嚩尾沙摩那哩尸菩薩、內行菩薩、無邊意菩薩、具大精進步意菩薩、寶海菩薩、裝嚴王菩薩、具大神通王菩薩、無差步菩薩、勝意菩薩、普滿菩薩、阿那嚩囉拏那哩尸菩薩、常喜菩薩、上金光菩薩、觀一切法意菩薩、阿秫巘馱那羅拘酥彌多菩薩、首積菩薩、無憂吉祥菩薩、須彌藏菩薩、觀自在菩薩、香自在王菩薩、歡喜王菩薩、無邊慧藏菩薩、持一切妙法藏菩薩、師子吼音菩薩。如是等大菩薩摩訶薩而為上首。
我亲自听闻:那时,佛陀住在广严城的大林楼阁中,与一千二百五十位大比丘众在一起,他们都是大阿罗汉——烦恼已尽,不再有烦恼,已获得自己的利益,断除了一切束缚,卸下了所有重担,完成了该做的事,如同大龙王一样,心得到善解脱,智慧得到善解脱,获得深度的解脱,心通达正道,调伏了各种感官,威仪庄重安详——其中只有一位补特伽罗尊者阿难,受佛陀授记,奉持佛法宝藏。还有一千位大菩萨众在一起,他们都已达到不退转的境地,总持一切法门,平等安忍于法,是大智慧者,具备深厚的信心,言行一致,断除了一切疑惑,面容圆满,没有忧愁,常常充满大欢喜,具备大精进;他们是法王子,了知法的自性,说法从不疲倦,所说的法远离一切戏论,教化度脱众生,启发佛的智慧,凡是引导利益众生的功德都不会白费;他们获得大忍辱,远离一切颠倒的境界之法,圆满十地,善知过去、现在、未来三时,明了自性不生不灭,永远断除一切缠缚,威仪具足,证得空三摩地、无相三摩地、无愿三摩地,虽然已超越生死,却常行于轮回中,不乐于声闻、缘觉的修行,只以发起大菩提心,根据众生的根器说法。他们的名字是:慈氏菩萨、妙吉祥菩萨、辩积菩萨、宝手菩萨、香光菩萨、无边光菩萨、除盖障菩萨、胜义心菩萨、得光王菩萨、断一切忧暗菩萨、萨哩嚩尾沙摩那哩尸菩萨、内行菩萨、无边意菩萨、具大精进步意菩萨、宝海菩萨、庄严王菩萨、具大神通王菩萨、无差步菩萨、胜意菩萨、普满菩萨、阿那嚩囉拏那哩尸菩萨、常喜菩萨、上金光菩萨、观一切法意菩萨、阿秫巘驮那罗拘酥弥多菩萨、首积菩萨、无忧吉祥菩萨、须弥藏菩萨、观自在菩萨、香自在王菩萨、欢喜王菩萨、无边慧藏菩萨、持一切妙法藏菩萨、师子吼音菩萨。像这样的大菩萨摩诃萨作为上首。
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉