佛說莊嚴王陀羅尼呪經
原文
AI 翻译
T21n1375_p0894c12║
暂无对应翻译
T21n1375_p0894c13║
暂无对应翻译
T21n1375_p0894c14║
暂无对应翻译
T21n1375_p0894c15║No. 1375
第1375号
T21n1375_p0894c16║佛說莊嚴王陀羅尼呪經一卷
佛说庄严王陀罗尼咒经一卷
T21n1375_p0894c17║
暂无对应翻译
T21n1375_p0894c18║三藏法師義淨奉 制譯
三藏法师义净奉皇帝诏命翻译。
T21n1375_p0894c19║如是我聞：一時薄伽梵在布怛洛迦山，為諸
我亲自听闻：那时，世尊在布怛洛迦山，为众多菩萨、大菩萨以及无量大众宣说妙法。
T21n1375_p0894c20║人天一切大眾演說法要。遍觀十方，以妙音
人天一切大众演说佛法要义。遍观十方世界，以微妙音声。
T21n1375_p0894c21║聲告觀自在菩薩、妙吉祥菩薩言：「善男子！有
观自在菩萨、妙吉祥菩萨，你们听我说：善男子啊！有一种
T21n1375_p0894c22║經名一切如來所護觀察眾生示現佛剎莊嚴
一切如来所护观察众生示现佛刹庄严经
T21n1375_p0894c23║王陀羅尼，我昔初發心時，於花光顯現如來
我往昔初发菩提心时，曾在花光显现如来座下，听闻此王陀罗尼。
T21n1375_p0894c24║所，與九十俱胝眾生一聞此法皆得如來智
在那一处，有九十俱胝的众生，一听到这个法门，全都获得了如来的智慧。
T21n1375_p0894c25║慧之分，咸蒙授記於諸佛剎當得作佛，我亦
智慧的分野，皆蒙诸佛授记，于各自佛土中当得成佛，我亦如是。
T21n1375_p0894c26║於中蒙佛授記。善男子！我以佛眼觀見過去
在这其中，我蒙受佛陀授记。善男子！我以佛眼观察过去
T21n1375_p0894c27║三萬如來為諸眾生說此法要。汝觀自在及
三万尊如来为一切众生宣说此殊胜法门。观世音菩萨啊，你应当
T21n1375_p0894c28║妙吉祥，於說法時皆為導首。」
妙吉祥，在讲说佛法时总是作为引导众人的首要人物。
T21n1375_p0894c29║爾時世尊說是語已，現前大眾，菩薩、聲聞、諸
那时，世尊说完这些话后，在场的大众，包括菩萨、声闻以及所有天人、阿修罗等，听闻佛陀所说的法，都欢喜信受，恭敬地奉行。
T21n1375_p0895a01║來聽者，咸發信心供養彼佛。于時無量百千
前来听法的人们，都生起了清净的信心，纷纷供养那位佛陀。当时，有无量百千的众生……
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉