葉衣觀自在菩薩經
原文
AI 翻译
葉衣觀自在菩薩經開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯爾時婆伽梵住極樂世界，與諸大眾宣說妙法。時金剛手菩薩從座而起，偏袒右肩，雙膝著地頂禮觀自在菩薩摩訶薩足，白觀自在菩薩言：「聖者住大悲解脫如幻三昧，能除一切有情苦惱，與世出世利益安樂。假使三千大千世界一切眾生，同時有種種苦惱及八難苦，或希望世間出世果報，若能一心稱念觀自在菩薩摩訶薩名號，應時不捨大悲誓願，即現種種隨類之身，能滿眾生一切勝願，亦能護持國界拔濟苦難，亦能攝受養育增長吉祥，亦能遮止囚禁苦形，亦能銷除蠱毒鬼魅及諸惡病，亦能臨陣禁制刀杖，亦能消除水火災難，亦能斷除𥜒禱呪詛，亦能結護方隅地界。唯願聖者哀愍未來一切有情國王男女，若淨信三寶護持佛法，相承王業勿令斷絕，為彼等故說軌儀陀羅尼加持方便。」爾時觀自在菩薩摩訶薩從座而起，頂禮佛足，右遶三匝還坐本處，合掌向佛而白佛言：「唯願世尊哀愍加持。我有葉衣觀自在菩薩摩訶薩陀羅尼，能除一切有情災禍，疫疾飢儉、劫賊刀兵、水旱不調、宿曜失序，亦能增長福德，國界豐盛、人民安樂。我今欲說，唯願聽許。」佛言：「善哉善哉！隨汝意說。」爾時觀自在菩薩承佛威神而說陀羅尼曰：「曩謨囉怛曩（二合）怛囉（二合）夜（引）野（一） 曩謨阿弭跢（引）婆（去引）野（二） 怛他（去引）蘖跢（引）夜（引）囉賀（二合）帝三（去）藐三（去）沒馱（引）野（三） 曩謨阿（去引）哩野（二合引）嚩路（引）枳帝濕嚩（二合）囉野（四） 冐地薩怛嚩（二合引）野（五） 摩訶薩怛嚩（二合引）野（六） 摩賀迦（引）嚕抳（尼整反）迦（引）野（七） 曩謨摩賀娑他（二合去引）麼鉢囉（二合引）跛跢（二合引）野（八） 冐地薩怛嚩（二合引）野（九） 摩賀薩怛嚩（二合）野（十） 摩賀迦魯抳（尼整反）迦（引）野（十一） 嚩（引）麼寧怛鑁（二合引）曩麼寫（去引）弭（十二） 怛鑁（二合引）曩麼寫（去引）弭嚩（引）麼寧（十三） 妣舍止鉢囉（二合）拏捨嚩哩（十四） 鉢囉（二合）拏捨嚩哩妣舍止（十五） 婆（去）誐嚩底（丁以反）（十六） 跛捨跛囉輸（上）播捨馱哩抳（十七） 夜（引）𩕳迦𩕳質（十八） 婆（去）夜（引）𩕳聿（二合）答跛（二合）儞也（二合）麼（引）曩（引）𩕳聿（二合）答跛（二合）撚帝（十九） 夜（引入）迦（引）室質（二合）儞（泥以反）多庾（二十）（引）夜（引入）迦（引）室質（二合）怛麼（二合）哩庾（二十一） 夜（引）迦（引）室質（二合）摩賀（引）麼（引）哩庾（二合）（二十二） 曳計質弩鉢捺囉（二合）嚩（無跛反）（二十三） 曳計質弩播（引）夜（引）娑（引入）（二十四） 曳計質捺地野（二合引）婆嚩（准上引）（二十五） 曳計質弩跛薩虐（引）（二十六） 塢跛薩誐三（去）滿馱（引）嚩（引）（二十七） 嗢鉢撚帝（二十八） 薩嚩（引）𩕳跢（引）𩕳薩嚩（引）娑嚲（二合引）（二十九） 薩吠帝嚩（引）攞多（三十） 噎武（無後反）鉢撚帝曩（三十一） 半旎多娑多（二合）娜𡩋曩薩底曳（二合）（三十二） 薩底也（二合）嚩（引）計（引）曩（三十三） 惹（自娜反）惹惹惹（三十四） 曀鼻室止（二合）半旎跢（引）（三十五） 地瑟恥（二合）帶（引）漫怛囉（二合）鉢乃（引）（三十六） 麼（鼻聲）麼（准上）薩嚩薩怛縛（二合引）難（上）者（三十七） 囉迦愴（二合引）矩嚕（三十八） 麌不井（二合）矩嚕（三十九） 跛哩怛囉（二合引）喃矩嚕（四十） 跛哩櫱囉（二合）怛（上）矩嚕（四十一） 跛哩播（引）攞曩矩嚕（四十二） 扇（引）井矩嚕（四十三） 娑嚕（二合）娑底野（三合）野曩矩嚕（四十四） 難（上）拏跛哩賀（引）𠻴矩嚕（四十五） 設娑怛囉（三合）跛哩賀𠻴矩嚕（四十六） 尾灑怒（引）灑南矩嚕（四十七） 尾灑曩（引）捨曩矩嚕（四十八） 枲（引）麼（引）滿蕩矩嚕（四十九） 馱囉抳滿蕩左矩嚕（五十） 怛儞也（二合）他（去引）（五十一） 阿密哩（二合）帝阿蜜哩（二合）姤納婆（二合）吠（五十二） 阿濕嚩（二合）娑黨（二合引）霓（五十三） 麼（鼻聲引）麼囉麼（同前引）麼囉（五十四） 捨麼鉢囉（二合）捨麼（五十五） 覩奴（鼻聲）尾覩奴（准前）（五十六） 覩黎覩母黎娑嚩（二合）賀」
那时，世尊安住在极乐世界，为众多大众宣说微妙法门。金刚手菩萨从座位上起身，袒露右肩，双膝跪地，向观自在菩萨摩诃萨顶礼，对观自在菩萨说：“圣者您安住于大悲解脱、如幻三昧之中，能够消除一切有情的苦恼，给予世间与出世间的利益和安乐。假如三千大千世界的一切众生，同时遭遇种种苦恼以及八种灾难之苦，或是希求世间、出世间的果报，如果能一心称念观自在菩萨摩诃萨的名号，观自在菩萨便会即刻不舍大悲誓愿，显现种种随顺众生类别的身形，能够满足众生一切殊胜的愿望，也能护持国家疆界、救拔济度苦难，还能摄受养育、增长吉祥，又能阻止囚禁刑罚之苦，还能消除蛊毒、鬼魅以及各种恶疾，亦能在战场上制止刀兵伤害，还能消除水灾、火灾等灾难，又能断除厌祷诅咒，还能结界守护方位地界。恳请圣者慈悲怜悯未来一切有情的国王、男女众生，如果他们能够净信三宝、护持佛法，使王业代代相传而不令断绝，为了他们，请宣说相应的仪轨、陀罗尼以及加持的方便法门。”这时，观自在菩萨摩诃萨从座位上起身，向佛足顶礼，向右绕佛三圈，然后回到原本的座位坐下，合掌向佛禀告说：“恳请世尊慈悲加持。我有一尊叶衣观自在菩萨摩诃萨的陀罗尼，能够消除一切有情的灾祸，如瘟疫疾病、饥荒歉收、盗贼刀兵、水旱不调、星宿运行失常等，也能增长福德，使国家疆界丰饶昌盛、人民安居乐业。我现在想要宣说，恳请世尊允许。”佛说：“善哉，善哉！随你的意愿宣说吧。”这时，观自在菩萨承借佛陀的威德神力，宣说陀罗尼咒语如下：“敬礼诸佛，敬礼无量寿佛，敬礼如来、应供、正等正觉，敬礼圣观自在菩萨摩诃萨，敬礼大悲者，敬礼大叶衣观自在菩萨摩诃萨，敬礼大悲叶衣观自在菩萨，我无所有，一切法无我，一切法无我，我无所有，毗舍遮，破敌者，破敌者，毗舍遮，世尊，破一切恶，夜叉，药叉，大药叉，大药叉，大药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切药叉，一切
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉