如來方便善巧呪經

《如来方便善巧咒经》，隋朝三藏法师阇那崛多翻译。

我亲自听闻：那时，世尊在鸡罗娑山顶的天神居所、仙人住处，与五百位大比丘众在一起，还有五百位大菩萨众在一起，他们的名字是：弥勒菩萨、虚空藏菩萨、普贤菩萨、无边华菩萨、普华菩萨等，这些菩萨都是住于一生补处、即将继承佛位的大圣者。当时世尊在那片树林中，被大众前后围绕。这时，一位比丘被恶鬼附身，身体裸露而不自知，举手叫喊，言语粗野。另一位比丘被邪魅迷惑，背弃佛法，在虚空中发出呜呼声，身不由己。虚空藏菩萨见到并听闻这些事后，就从座位上起身，袒露右肩，右膝跪地，合掌向佛禀告：“世尊！这虚空中发出声音的，是谁所为？又是什么因缘使这位比丘身体裸露、举手叫喊？”当时世尊告诉虚空藏菩萨说：“善男子！这位比丘是被恶鬼捉弄，另一位比丘则是被邪魅附身。”虚空藏菩萨对佛说：“世尊！如来今日为了怜悯一切众生、消除一切病苦，应当宣说神咒。”当时世尊以神通力，使虚空中忽然显现六位如来，各自说咒：第一位是毗婆尸佛，第二位是尸弃佛，第三位是毗舍浮佛，第四位是拘楼孙佛，第五位是拘那含牟尼佛，第六位是迦叶佛。这时毗婆尸佛住在虚空，为了护佑一切众生、除灭一切恶邪鬼而说咒曰：“南无佛陀耶（一） 南无达摩耶（二） 南无僧伽耶（三） 唵（四） 呵罗呵罗（五） 醯隶醯隶醯罗耶（六） 南莫结隶结罗耶（七） 阇健模柘那耶（八） 南无那摩苏婆诃”。